物超所值的不丹之旅

<article><section data-type="gallery"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012095956959.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　陪伴攀登 　　众所周知的虎穴寺，虎穴修道院坐落在高于周围乡村约914米的悬崖边上。作为一个重要的宗教景点，来这里旅游的游客都由不丹旅游局精心安排。外国游客须由职业导游陪伴参观。 "></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012095957399.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　不丹其他人的生活 　　百年农贸市场位于首都延布。世纪以来的与世隔绝保存了不丹的本土文化。不丹旅游局报告称，2011年仅有64000名游客游览当地。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012095959237.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　不丹式建筑 　　传统宗克设计美化了帕罗市中心的店铺门面。不丹政府对文化保护的重视形成了当地房屋建筑的严格规范。非不丹式的建筑是被禁止的。 p>"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012100000982.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　僧院汇总一切 　　两位年轻僧侣走在延布的僧院外，这里是首都的政治宗教中心。僧院是一种喜马拉雅地区发现的堡垒式的传统建筑。不丹主要的城市乡村都有自己的僧院。它们是国家历史，文化和宗教的贮藏室。 "></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012100001180.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　当地饮食 　　在帕罗市中心大街上的旅者餐厅，一位服务员手端大盘当地食物。当地导游推荐只在游客公认的机构就餐。饭店老板托杰说“当地小饭馆还不习惯于招待外国游客。它们可以为你提供食物，但质量很难保证。”"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012100003261.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　帕罗派对 　　不丹艺人在帕罗酒吧进行表演。当地酒吧以构成不丹传统娱乐的北印度或尼泊尔歌曲，舞蹈为特色。近年来一些西式夜店来到了这里，还有延布。这些地方都有严格的打烊时间限制，酒吧11点，夜店12点。 "></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012100005795.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　风中的话语 　　在延布郊外一座悬挂的钢索吊桥通向河堤对岸。吊桥两侧饰有经幡，因为人们相信风会将言语传递。大乘佛教是不丹的国教。"></img></section><section data-type="text">【环球网综合报道】环球网旅游频道讯，据cnngo消息报道，不丹旅游以其“产量低，质量高”著称，这个小国备受那些眼光独到的旅行者们的青睐。每个人每天只用花费250美元，就可以感受这个孑然独立的喜马拉雅王国的独特魅力。费用包括了陆地交通，住宿，三餐以及导游服务。虽然这并不算贵，但确实卡住了某些游客。这是政府的策略，既要保证这个国家不会因为大规模旅游而不堪重负，又能让那些真正喜欢的游客获得最大旅游价值。所以，它真值这么多钱吗？以下5个经验会告诉我们这绝对物超所值。1.不丹式的生活旅游行业中说“抱歉”已经很多了，但是“原汁原味”这个词的滥用似乎更严重。然而，不丹告诉我们什么样的文化才是真正的“原汁原味”。不丹400年前就出现了旅游。经过数年的鼓励，这个隐士的王国完整地保存了他们丰富的文化特征。走在街上，我们会发现，传统服饰仍然是人们的挚爱。我们仍能听到宗客语、夏却普语这些地方话。当地建筑仍然保留着宗客人的传统风格，佛教色彩也充斥着生活的方方面面。但是，我们还是能嗅到变化的气息。1999年后电视和因特网的出现将外面的世界带进了千家万户，当地人大多都积极回应。来自首都廷布的的一个汽车经销商金利·丹增回应说：“我很欣赏来自于所谓‘现代世界’的技术和前卫思想。这些东西能提高我们的农业技术，加强我们的的医疗设施。我们只要处理好外来的影响，我们的文化特征也就不会流失了。”由于担心不丹价值观的退化，当地政府强制规定了人们的工作服。上班的时候男的只能穿gho，女的只能穿Kira，就是一种由布带绑在腰间的长到膝盖的长袍。政府也明令禁止建造非传统建筑。尽管如此，人们有时还是会看见一些年轻人在周末穿上了T恤和牛仔。现在，廷布的中心建起了一个装着自动扶梯的购物中心。然而，辛巴克和麦当劳还没有出现。近期他们应该不会开店面。2. 佛之宁静不管是不是佛教徒或户外运动爱好者，没有人到了不丹会不去帕罗·塔桑寺（又称老虎洞），观赏其廊台。老虎洞拥有320年的历史，坐落在帕罗稻田旁900多米的悬崖边上，被视为不丹最神圣的宗教圣地。据传，藏传佛教的创始者莲花生大师曾在寺中心的一个洞穴里冥想数年。如今，老虎洞成为了佛教修行和旅游圣地。旅行者要徒步跋涉90分钟才能到达老虎洞，期间还要忍受山上稀薄的空气。当清风穿过松林，吹拂着神殿绵延无尽的经幡，朝圣者脸上的微笑和令人沉醉的景致将伴你度过每一个瞬间。远足固然令人疲累，但仅仅漫步于洁净的坡路就能带给你心灵的宁静。3.辛辣的食物当不丹人聊起他们最喜欢的蔬菜是辣椒时，这并不是开玩笑。能证明他们这一喜好的是奶酪煮辣椒，它采用了当地的特产奶酪和辣椒一起熬煮所制造的，堪称不丹的国菜，是不丹文化自豪感的源泉，也是每顿就餐必不可少的菜。第一口尝起来是灼烧的，入口后待香料的味道渐渐散去,就很容易品尝到奶油的清香、咸味,还有些许水果的味道。再搭配当地的红米饭，奶酪煮辣椒就不失为一道令人惬意的餐食。如果你担心这道菜过于辛辣，不用害怕，当地的厨师会根据外国人的口味适当降低辛辣的程度。4.意想不到的名胜景点普那卡市是不丹最著名的佛教所在地。切米康拉是为神僧竹巴衮列（Drukpa Kunley）所建造的，他是密宗的圣人，以非传统的宗教信仰而闻名。当你看到描绘着男性阴具的壁画和雕刻时，你会明白这所谓的非传统具有什么样的意义。性是竹巴衮列向信徒赐福的方式。这也就表明了在他的一生中与5000名女性发生了性关系，并且认为性行为可以帮助信徒通向开化的道路。切拉米康不仅仅是一个村庄圣地，更是许多夫妇来此求子的福地。围绕在圣地周围的家庭都会悬挂木质的阴具以保佑住宅、促进家庭成员的和睦相处。5. 具有不丹情调的夜生活不丹夜生活很沉闷，它并不丰富多彩。但这正是不丹的特色所在。要明白我说的意思，只要去大一点儿的小镇或者城市里参观一下就可以了。那些个土生土长的夜总会里面有着迪斯科舞蹈，就在这些简单的小木屋里霓虹闪烁。娱乐活动主要是唱歌。顾客可花钱请驻场歌手上台表演。每首曲子费用30卢比（大约0.60美分）。不丹的表演者被要求用宗卡语和印地语演唱，听众则用红熊猫啤酒回应他们。能不能听懂歌词并不重要。疯狂的尖叫，传统的舞步是这里夜晚的亮点。隆重推荐帕罗镇上的Lha-Yul Drayang，但是不要去的太晚，因为这里晚上11点就会关门。如何到达不丹：不丹的国际机场是不丹皇家航空，同时也是帕罗唯一一个飞国际航班的地方。这趟航线会在新加坡的樟宜机场，曼谷的苏凡纳布国际机场以及印度的德里英迪拉*甘地国际机场停靠。除了印度，孟加拉国以及马尔代夫的侨民之外，独自旅行的人在计划自己的旅行时必须通过法定的旅行社，比如Druk亚洲旅行社。（+65 6338 9909 www.drukasia.com）旅行套餐每天需要250美元（淡季200美元），其中包含导游费，交通费用，三餐以及三星级住宿。(实习编译：董亚)</section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"　　陪伴攀登\r\n　　众所周知的虎穴寺，虎穴修道院坐落在高于周围乡村约914米的悬崖边上。作为一个重要的宗教景点，来这里旅游的游客都由不丹旅游局精心安排。外国游客须由职业导游陪伴参观。\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012095956959.jpg"},{"desc":"　　不丹其他人的生活\r\n　　百年农贸市场位于首都延布。世纪以来的与世隔绝保存了不丹的本土文化。不丹旅游局报告称，2011年仅有64000名游客游览当地。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012095957399.jpg"},{"desc":"　　不丹式建筑\r\n　　传统宗克设计美化了帕罗市中心的店铺门面。不丹政府对文化保护的重视形成了当地房屋建筑的严格规范。非不丹式的建筑是被禁止的。\r\np>","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012095959237.jpg"},{"desc":"　　僧院汇总一切\r\n　　两位年轻僧侣走在延布的僧院外，这里是首都的政治宗教中心。僧院是一种喜马拉雅地区发现的堡垒式的传统建筑。不丹主要的城市乡村都有自己的僧院。它们是国家历史，文化和宗教的贮藏室。\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012100000982.jpg"},{"desc":"　　当地饮食\r\n　　在帕罗市中心大街上的旅者餐厅，一位服务员手端大盘当地食物。当地导游推荐只在游客公认的机构就餐。饭店老板托杰说“当地小饭馆还不习惯于招待外国游客。它们可以为你提供食物，但质量很难保证。”","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012100001180.jpg"},{"desc":"　　帕罗派对\r\n　　不丹艺人在帕罗酒吧进行表演。当地酒吧以构成不丹传统娱乐的北印度或尼泊尔歌曲，舞蹈为特色。近年来一些西式夜店来到了这里，还有延布。这些地方都有严格的打烊时间限制，酒吧11点，夜店12点。\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012100003261.jpg"},{"desc":"　　风中的话语\r\n　　在延布郊外一座悬挂的钢索吊桥通向河堤对岸。吊桥两侧饰有经幡，因为人们相信风会将言语传递。大乘佛教是不丹的国教。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012100005795.jpg"}]}}