印尼奇特风俗：把祖先从坟中挖出来梳妆打扮

<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022341535.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在印度尼西亚三年一次的Ma\'nene传统活动中，当地人会将其祖先从坟墓中挖掘出来，通过精心的打扮这些遗体，来缅怀他们已故的祖先。而这种方式的纪念活动，并非所有文化背景的人都能接受。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022343262.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　亲属们正在为，这位于80年前去世在印度尼西亚托拉雅区的祖先着装。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022346455.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在传统活动中，只有那些倍受后人爱戴的祖先才能享受这华丽的仪式。对托拉雅区的居民来说，通过Ma\'nene仪式，他们能够充分表达对祖先的尊敬。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022348247.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在印度尼西亚的Ma\'nene传统仪式中，家庭成员坐下来欣赏他们精心打扮的祖先，也是仪式的组成部分。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022349259.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　仪式结束后，祖先们会身着华美的服饰，躺在他们干净的棺材中被抬回墓穴。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022351686.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在印度尼西亚的托拉雅地区，人们相信就算祖先的肉体逝去了，但精神还会与他们同在。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022354761.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在这三年一次的仪式中，人们除了精心装扮已故的祖先，还会为他们清理陈年的棺材和墓穴。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022355917.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　仪式上，亲人们正扫去一具女性木乃伊身上的灰尘。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022356642.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　家属们为他们已故的亲人做装饰前的清理工作。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022358236.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在对祖先精心的装扮后，人们将她放回棺材中。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022401176.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　仪式中，一位亲属为棺木中的祖先整理遗物。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022403148.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　在托拉雅区的坟地前，安放着一口躺着亡人的新棺材和其他三具尸体。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0827/20120827022405256.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　仪式中还能看到，石穴中很多保存完好的头骨。"></i></img></section><section data-type="text"><p>【环球网综合报道】 在印度尼西亚三年一次的Ma'nene传统活动中，当地人会将其祖先从坟墓中挖掘出来，通过精心的打扮这些遗体，来缅怀他们已故的祖先。而这种方式的纪念活动，并非所有文化背景的人都能接受。（实习编译：白茜妮）</p></section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"　　在印度尼西亚三年一次的Ma\\'nene传统活动中，当地人会将其祖先从坟墓中挖掘出来，通过精心的打扮这些遗体，来缅怀他们已故的祖先。而这种方式的纪念活动，并非所有文化背景的人都能接受。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022341535.jpg"},{"desc":"　　亲属们正在为，这位于80年前去世在印度尼西亚托拉雅区的祖先着装。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022343262.jpg"},{"desc":"　　在传统活动中，只有那些倍受后人爱戴的祖先才能享受这华丽的仪式。对托拉雅区的居民来说，通过Ma\\'nene仪式，他们能够充分表达对祖先的尊敬。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022346455.jpg"},{"desc":"　　在印度尼西亚的Ma\\'nene传统仪式中，家庭成员坐下来欣赏他们精心打扮的祖先，也是仪式的组成部分。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022348247.jpg"},{"desc":"　　仪式结束后，祖先们会身着华美的服饰，躺在他们干净的棺材中被抬回墓穴。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022349259.jpg"},{"desc":"　　在印度尼西亚的托拉雅地区，人们相信就算祖先的肉体逝去了，但精神还会与他们同在。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022351686.jpg"},{"desc":"　　在这三年一次的仪式中，人们除了精心装扮已故的祖先，还会为他们清理陈年的棺材和墓穴。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022354761.jpg"},{"desc":"　　仪式上，亲人们正扫去一具女性木乃伊身上的灰尘。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022355917.jpg"},{"desc":"　　家属们为他们已故的亲人做装饰前的清理工作。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022356642.jpg"},{"desc":"　　在对祖先精心的装扮后，人们将她放回棺材中。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022358236.jpg"},{"desc":"　　仪式中，一位亲属为棺木中的祖先整理遗物。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022401176.jpg"},{"desc":"　　在托拉雅区的坟地前，安放着一口躺着亡人的新棺材和其他三具尸体。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022403148.jpg"},{"desc":"　　仪式中还能看到，石穴中很多保存完好的头骨。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/0827\/20120827022405256.jpg"}]}}