9CaKrnJDE5x go.huanqiu.comarticle韩旅游业被指发展不均 外国游客过度集中在首尔/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv【环球网综合报道】据韩联社12月20日消息,赴韩旅游的外国游客大多集中在首尔,这一现象正日趋严重。韩国文化观光研究院20日表示,韩国各地区的外国游客占比中,首尔地区游客占比自2011年的79.7%大幅上涨至2012年的82.5%。相反,京畿道地区的外国游客则从23.8%下降至21.3%。庆尚道、江原道、仁川地区和忠清道均呈递减趋势。只有济州地区及全罗道的外国游客有所增多。研究院分析认为,韩国地方旅游信息和基础设施不齐全是导致外国游客集中在首尔和京畿道地区的主要原因。韩国旅行社和住宿等为游客服务的基础设施大部分集中在首尔地区。以今年年初为准,在韩国近2.1万个旅游业体中,有34.3%进驻首尔,超过一半的旅行社(50.5%)都位于首都圈地区。 此外,韩国本土民众选择旅游目的地时也将视线集中在京畿道地区。以2012年为例,韩国游客选择国内旅游景点中,京畿道排名第一,占12.9%,而光州地区(1.9%)和蔚山地区(1.3%)更与前者相差3-10倍。对此,韩国文化观光研究院研究员金相泰表示,若想让韩国旅游业平衡,就要加大力度进行旅游体制改革,根据地区特色,由多方利益关系者参与,最终达到官民共治的效果。(实习编译:陈梦颖,审稿:李小飞)1387523400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qinxian环球网138752340000011["9CaKrnJDzmx","9CaKrnJDwq1","9CaKrnJDu2c","9CaKrnJDshn","9CaKrnJDqvE"]
【环球网综合报道】据韩联社12月20日消息,赴韩旅游的外国游客大多集中在首尔,这一现象正日趋严重。韩国文化观光研究院20日表示,韩国各地区的外国游客占比中,首尔地区游客占比自2011年的79.7%大幅上涨至2012年的82.5%。相反,京畿道地区的外国游客则从23.8%下降至21.3%。庆尚道、江原道、仁川地区和忠清道均呈递减趋势。只有济州地区及全罗道的外国游客有所增多。研究院分析认为,韩国地方旅游信息和基础设施不齐全是导致外国游客集中在首尔和京畿道地区的主要原因。韩国旅行社和住宿等为游客服务的基础设施大部分集中在首尔地区。以今年年初为准,在韩国近2.1万个旅游业体中,有34.3%进驻首尔,超过一半的旅行社(50.5%)都位于首都圈地区。 此外,韩国本土民众选择旅游目的地时也将视线集中在京畿道地区。以2012年为例,韩国游客选择国内旅游景点中,京畿道排名第一,占12.9%,而光州地区(1.9%)和蔚山地区(1.3%)更与前者相差3-10倍。对此,韩国文化观光研究院研究员金相泰表示,若想让韩国旅游业平衡,就要加大力度进行旅游体制改革,根据地区特色,由多方利益关系者参与,最终达到官民共治的效果。(实习编译:陈梦颖,审稿:李小飞)