盘点：世界上11种令人厌恶的手势

<article><section data-type="gallery"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050202580.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="握拳。不适宜使用的国家：巴基斯坦。你想表达的意思：“团结起来吧，兄弟”或是你对Avicii jam有多喜欢。。实际含义：在巴基斯坦，握拳表达的含义和在美国竖起中指是一样的。减少你握拳的次数吧，免得别人误解。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050202968.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="召唤某人。不适宜使用的国家：新加坡、日本、菲律宾。你想表达的意思：过来。实际含义：在新加坡或是日本，当你要叫别人过来，开口叫别人而不要用手召唤。这个手势表示死亡。而在菲律宾，这个手势通常用来召唤狗。千万不要对朋友做这个手势。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203515.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="恶魔角手势。不适宜使用的国家：西班牙、葡萄牙、意大利、巴西、哥伦比亚。你想表达的意思：摇滚乐，或是得克萨斯州足球文化中“进攻”的意思。实际含义：除非你想告知你的兄弟他被戴绿帽子了，不然千万不能在以上任何一个国家使用这个手势。它表示“通奸”的意思。如果你不明白“戴绿帽子”和“通奸”是什么意思，恭喜你，你还很纯洁。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203539.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="打开手掌。不适宜使用的国家：希腊。你想表达的意思：懒得理你、停。实际含义：在希腊，这个手势的渊源要追溯到东罗马帝国时期，那是人们在街上围观罪犯，会愤怒的向他们仍垃圾时会张开手掌。除非你也要扔那些脏东西，不然不要这样做。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203500.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="一打玫瑰花。不适宜使用的国家：俄罗斯。你想表达的含义：我是一个好男朋友。实际含义：在俄罗斯，除了葬礼是需要献花，其余时刻不要给任何人送12枝花。如果你想给一位俄罗斯女生留下很好的印象，记住，送一打花是一种侮辱，然而，多加一枝或许就会带给你好运，尽管13并不被认为是个好数字。甚至有时，甜甜圈的效果要比玫瑰花好。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203209.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="指头环绕。不适宜使用的国家：越南。你想表达的含义：上帝！我多希望这是鸡肉啊！。实际含义：在品尝越南菜肴时，你可能会因为不知道是什么肉而做出这样的手势，但要小心别让当地人看到了！在越南指头缠绕过去代表着妇女生殖器的意思，明白了吗？好的，其实它还有更深层的扩展意。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203420.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="单手递送物品。不适宜使用的国家：日本。你认为的含义：这是我的名片，请您收好。。实际含义：单手递送物品在日本人看来是不尊重他人的表现。下次在日本，一定要注意双手递送名片，或是其他你要递送的物品。一定要特别注重这一点！"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203200.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="轻轻拍脑袋。不适宜使用的国家：泰国、老挝、斯里兰卡。你认为的含义：干得不错！。实际含义：承认做这个动作似乎很奇怪，除非是轻拍小孩子的头，然而在亚洲某些地区，像是泰国、斯里兰卡和老挝，这个举动是非常不好的。佛教徒认为头部是人身体最神圣的部位，并且轻拍他人头部是一种带有攻击性的举动。而且，实话说这个举动的确有些让人屈尊俯就的感觉。还记得斯特兰•斯卡斯加德（Gerald Lambeau）在《心灵捕手》里做这个动作的样子吗？"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050203913.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="做OK的手势。不适宜使用的国家：法国、委内瑞拉、土耳其、巴西。你认为的含义：没问题了，朋友。实际含义：你可能想用OK的手势来告诉别人你没问题了，但在法国，这个手势则表达无用的意思。而在委内瑞拉和巴西，这个手势其实代表你身体很隐私的一部分——屁股。在土耳其，这个手势是对同性恋的侮辱。总的来说，对不同国家的人们，它可能有不同的含义。总之并不是没问题的意思。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050204627.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="向内的V型。不适合使用的国家：英国、澳大利亚。你想表达的意思：和平，或是需要两瓶啤酒。实际含义：及时很友好的人也没办法理解你想表达和平的含义，英国人更不可能明白你需要两杯啤酒，因为在他们看来你对他们伸出了手指。而手掌向内做V字型则表示寻求帮助。"></img><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/saronscms/uploadfile/2015/0317/20150317050204205.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="竖起大拇指。不适宜使用的国家：阿富汗、伊朗、意大利部分地区、希腊。你想表达的意思：非常好。实际含义：在美国竖起大拇指表示赞许、认可，但是在世界上其他许多国家，它的含义是“去你的”。当你想表达对别人的赞许时，微笑就好。"></img></section><section data-type="text">【环球网综合报道】在外出旅游时，我们总会试图用手势来克服语言交流的障碍，就像竖起大拇指，或是挥舞拳头。但有时，有些手势并不能被对方正确的理解。除此之外，同样的手势在不同的地方可能含义也不尽相同，甚至有时你所做的手势在当地的含义，与你想表达的内容完全相反！可能你说“rock ‘n’ roll”或做手势是为了表达摇滚乐，但在西班牙，这是说别人老婆红杏出墙的意思。生活类网站“thrillist”就列举了一些在国外普遍较为反感的手势，下回出国旅行，可不能做这些手势。（实习编译：侯阳晨子 审稿人：李宗泽)</section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"握拳。不适宜使用的国家：巴基斯坦。你想表达的意思：“团结起来吧，兄弟”或是你对Avicii jam有多喜欢。。实际含义：在巴基斯坦，握拳表达的含义和在美国竖起中指是一样的。减少你握拳的次数吧，免得别人误解。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050202580.jpg"},{"desc":"召唤某人。不适宜使用的国家：新加坡、日本、菲律宾。你想表达的意思：过来。实际含义：在新加坡或是日本，当你要叫别人过来，开口叫别人而不要用手召唤。这个手势表示死亡。而在菲律宾，这个手势通常用来召唤狗。千万不要对朋友做这个手势。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050202968.jpg"},{"desc":"恶魔角手势。不适宜使用的国家：西班牙、葡萄牙、意大利、巴西、哥伦比亚。你想表达的意思：摇滚乐，或是得克萨斯州足球文化中“进攻”的意思。实际含义：除非你想告知你的兄弟他被戴绿帽子了，不然千万不能在以上任何一个国家使用这个手势。它表示“通奸”的意思。如果你不明白“戴绿帽子”和“通奸”是什么意思，恭喜你，你还很纯洁。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203515.jpg"},{"desc":"打开手掌。不适宜使用的国家：希腊。你想表达的意思：懒得理你、停。实际含义：在希腊，这个手势的渊源要追溯到东罗马帝国时期，那是人们在街上围观罪犯，会愤怒的向他们仍垃圾时会张开手掌。除非你也要扔那些脏东西，不然不要这样做。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203539.jpg"},{"desc":"一打玫瑰花。不适宜使用的国家：俄罗斯。你想表达的含义：我是一个好男朋友。实际含义：在俄罗斯，除了葬礼是需要献花，其余时刻不要给任何人送12枝花。如果你想给一位俄罗斯女生留下很好的印象，记住，送一打花是一种侮辱，然而，多加一枝或许就会带给你好运，尽管13并不被认为是个好数字。甚至有时，甜甜圈的效果要比玫瑰花好。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203500.jpg"},{"desc":"指头环绕。不适宜使用的国家：越南。你想表达的含义：上帝！我多希望这是鸡肉啊！。实际含义：在品尝越南菜肴时，你可能会因为不知道是什么肉而做出这样的手势，但要小心别让当地人看到了！在越南指头缠绕过去代表着妇女生殖器的意思，明白了吗？好的，其实它还有更深层的扩展意。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203209.jpg"},{"desc":"单手递送物品。不适宜使用的国家：日本。你认为的含义：这是我的名片，请您收好。。实际含义：单手递送物品在日本人看来是不尊重他人的表现。下次在日本，一定要注意双手递送名片，或是其他你要递送的物品。一定要特别注重这一点！","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203420.jpg"},{"desc":"轻轻拍脑袋。不适宜使用的国家：泰国、老挝、斯里兰卡。你认为的含义：干得不错！。实际含义：承认做这个动作似乎很奇怪，除非是轻拍小孩子的头，然而在亚洲某些地区，像是泰国、斯里兰卡和老挝，这个举动是非常不好的。佛教徒认为头部是人身体最神圣的部位，并且轻拍他人头部是一种带有攻击性的举动。而且，实话说这个举动的确有些让人屈尊俯就的感觉。还记得斯特兰•斯卡斯加德（Gerald Lambeau）在《心灵捕手》里做这个动作的样子吗？","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203200.jpg"},{"desc":"做OK的手势。不适宜使用的国家：法国、委内瑞拉、土耳其、巴西。你认为的含义：没问题了，朋友。实际含义：你可能想用OK的手势来告诉别人你没问题了，但在法国，这个手势则表达无用的意思。而在委内瑞拉和巴西，这个手势其实代表你身体很隐私的一部分——屁股。在土耳其，这个手势是对同性恋的侮辱。总的来说，对不同国家的人们，它可能有不同的含义。总之并不是没问题的意思。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050203913.jpg"},{"desc":"向内的V型。不适合使用的国家：英国、澳大利亚。你想表达的意思：和平，或是需要两瓶啤酒。实际含义：及时很友好的人也没办法理解你想表达和平的含义，英国人更不可能明白你需要两杯啤酒，因为在他们看来你对他们伸出了手指。而手掌向内做V字型则表示寻求帮助。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050204627.jpg"},{"desc":"竖起大拇指。不适宜使用的国家：阿富汗、伊朗、意大利部分地区、希腊。你想表达的意思：非常好。实际含义：在美国竖起大拇指表示赞许、认可，但是在世界上其他许多国家，它的含义是“去你的”。当你想表达对别人的赞许时，微笑就好。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/saronscms\/uploadfile\/2015\/0317\/20150317050204205.jpg"}]}}