亲临美国肯塔基州赛马节玩转路易斯维尔

<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020325928.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　肯塔基得比赛马会  　　美国肯塔基州德比赛马节每年5月的第一个星期六开赛，持续两周时间，今年是第139届。路易斯维尔当地居民非常重视赛马运动，成千上万的人聚集在市内中央大街的邱吉尔园马场，观看肯塔基最具特色的赛马表演，参赛的都是3岁纯种马匹。4月9日刚刚谢幕的2012年美国大学生篮球联赛中，肯塔基大学山猫队获得冠军，名噪全市，球队主教练里克·皮蒂诺也是今年参赛的一名马术表演师。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020326233.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　天马狂欢游行  　　天马狂欢游行是肯塔基赛马节上历史最悠久的传统项目。游行乐队、花车、明星大腕、当地知名人士、充气卡通人物、天马珀加索斯塑像都在游行中一一亮相，这是当地居民和游客最受欢迎的盛大活动。此外还有大汽船竞赛和雷动路易斯维尔烟花秀也是不容错过的活动项目。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020326690.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　“Proof on Main”餐厅  　　位于老街主区21c博物馆酒店一层的Proof of Main餐厅，是路易斯维尔的美食首选之地。美国著名男性杂志《时尚先生》赞誉这家餐馆是“当地居民和游客的最爱”。以烹饪艺术而著称的这家餐厅，选用当地食材来烹饪美食，以此来支持当地农业的发展。餐厅的吧台旁摆放着高脚凳，在这里可以品尝到50多种肯塔基波本威士忌。21c博物馆在此举办现代艺术作品巡回展让您大饱眼福。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020329791.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　林恩天堂咖啡馆(Lynn’s Paradise Café)  　　林恩天堂咖啡馆供应美国特色食物和南方麻花。核桃碎仔鸡（The walnut-crusted chicken）、油炸绿番茄培根三明治（ fried-green tomato BLT）、世界闻名的血玛丽酒、薄荷朱利酒等颇具特色。波旁家族酒馆（Bourbons Bistro）、石灰岩餐厅（Limestone）、逍遥牛冰激凌店（The Comfy Cow）、马克饲料库烧烤店（Mark’s Feed Store）、杰克炸品餐厅（Jack Fry’s Restaurant）、吐司市场（Toast on Market）也是“赛马城”的好去处。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020329768.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　穆罕默德阿里中心  　　拳王穆罕默德阿里1942年1月17号生于路易斯维尔。拳坛生涯中其几乎所向披靡，多次卫冕成功，1967年因拒绝服兵役赴越参战被取消拳王头衔。阿里并没有屈服，他经常出现在各种集会，甚至电视节目当中，进行反战宣传。1970年他重出江湖，续写了拳王的神话。1996年亚特兰大奥运会期间，当时的国际奥委会主席萨马兰奇先生将一枚特制的罗马奥运会金牌挂在了阿里的胸前，以示对这位拳王不畏强权、扶危济困的赞赏与肯定。阿里堪称最伟大的运动员之中的杰出代表之一，在《时代周刊》的20世纪百年百位名人英雄与偶像类中名列首位。现年71岁的阿里已患帕金森氏综合症30多年，但他以顽强的意志与病魔对决“一生中最艰难的拳击赛”。他的妻子朗尼·阿里是一位慈善家、社会活动家，她设立了阿里中心以纪念这位体育巨星的传奇人生，每年在这里举办很多特别的活动开展公众教育。其它值得一去的地方还有路易斯维尔猛将（Louisville Slugger，商标名）棒球棒博物馆和工厂、路易斯维尔动物园、弗雷泽国际历史博物馆，另外，在市中心的沿河大道（Riverwalk）漫步也别有风景。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020330723.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　德国风情街区  　　路易斯维尔由众多各具风情的街区组成，包括高地街区、杰弗逊街区（为纪念美国第三任总统托马斯杰弗逊而命名）、路易斯维尔旧城街区、路易斯维尔新城街区（NuLu）、米德尔敦街区（Middleton）、新月山街区（Crescent Hill）、林顿街区（Lyndon）。德国风情街区因19世纪70年代定居在此的德国移民而得名，逐渐演变成当今的以受过良好教育的年轻人为主街区。这一街区中房屋多数修葺一新，通常有花园，在这里可以看到蜂箱、院落中散养的鸡，这里一派田园气息。  "></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020330256.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　希尔贝克·希尔顿酒店  　　希尔贝克·希尔顿酒店建于1905年，已列入美国“国家史迹名录”名册，入住这家酒店，带给你时光倒流的体验。美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年的成名作《了不起的盖茨比》，小说中汤姆和黛西的婚礼背景就取材于这家气势恢弘的酒店。此外，市内俄亥俄河畔唯一的盖尔特堡酒店（The Galt House）、电影《伊丽莎白小镇》的主要取景地坎伯利·布朗酒店（Camberley Brown）、以现代艺术展为特色的21c博物馆酒店（21c Museum Hotel）、中央公园快捷酒店（Central Park Bed and Breakfast ）、木马庄园快捷酒店（the Rocking Horse Manor Bed and Breakfast）都是您在此住宿的上佳选择。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020331594.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　路易斯维尔大使套房酒店  　　如果想以经济实惠的方式出行，我们推荐您入住路易斯维尔大使套房酒店（the Embassy Suites Louisville ）、费尔菲尔德客栈（Fairfield Inn）、北路易斯维尔套房酒店（Suites Louisville North）或者路易斯维尔万豪酒店（市中心店）（the Louisville Marriott Downtown）。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020332619.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　路易斯维尔市中心  　　路易斯维尔市中心区是肯塔基州最大的中心商业区，也是该市最古老的街区。肯塔基州艺术与手工艺博物馆（The Kentucky Museum of Art and Craft）、路易斯维尔玻璃制造厂（Louisville Glassworks）、路易斯维尔猛将棒球馆（Louisville Slugger Field）、滨水公园（Waterfront Park）、滨河广场（Riverfront Plaza）、肯德基Yum！体育活动中心（KFC Yum! Center）、EarlyTimes酿酒厂（Early Time Distillery）是这一街区最受欢迎的游览点。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020333703.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　“路易斯维尔百丽号”轮船    　　“路易斯维尔百丽号”轮船建造于1914年，是密西西比河水系最古老的现役蒸汽船。来到赛马城搭乘“百丽”号或者是更现代化的桨叶明轮船“杰弗逊之魂”号，在俄亥俄河上畅游2小时，每人仅需8或16美元。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0509/20130509020333113.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　 路易斯维尔骑行  　　该市实施的“骑行路易斯维尔”工程（the Bike Louisville program），可以让您骑上自行车游遍全城！当地居民或游客可以租一辆自行车，享受穿梭在城市中的美好时光，滨河大道，河堤大道，以及一些地铁沿线的道路也都开辟了骑行路线。"></i></img></section><section data-type="text"><p>【环球网综合报道】一年一度的美国肯塔基州德比赛马节于5月4日开幕，活动将持续两周，于18日落幕，肯塔基州的赛马城路易斯维尔将上演精彩纷呈的赛马会、天马狂欢游行和大型烟花秀，不容错过!美国“travelchannel”在这里奉上路易斯维尔地区出行指南，带您high玩!high游!high吃!high住!(实习编译：张立电 审稿：赵小侠)<span></span></p></section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"　　肯塔基得比赛马会\r\n　　美国肯塔基州德比赛马节每年5月的第一个星期六开赛，持续两周时间，今年是第139届。路易斯维尔当地居民非常重视赛马运动，成千上万的人聚集在市内中央大街的邱吉尔园马场，观看肯塔基最具特色的赛马表演，参赛的都是3岁纯种马匹。4月9日刚刚谢幕的2012年美国大学生篮球联赛中，肯塔基大学山猫队获得冠军，名噪全市，球队主教练里克·皮蒂诺也是今年参赛的一名马术表演师。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020325928.jpg"},{"desc":"　　天马狂欢游行\r\n　　天马狂欢游行是肯塔基赛马节上历史最悠久的传统项目。游行乐队、花车、明星大腕、当地知名人士、充气卡通人物、天马珀加索斯塑像都在游行中一一亮相，这是当地居民和游客最受欢迎的盛大活动。此外还有大汽船竞赛和雷动路易斯维尔烟花秀也是不容错过的活动项目。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020326233.jpg"},{"desc":"　　“Proof on Main”餐厅\r\n　　位于老街主区21c博物馆酒店一层的Proof of Main餐厅，是路易斯维尔的美食首选之地。美国著名男性杂志《时尚先生》赞誉这家餐馆是“当地居民和游客的最爱”。以烹饪艺术而著称的这家餐厅，选用当地食材来烹饪美食，以此来支持当地农业的发展。餐厅的吧台旁摆放着高脚凳，在这里可以品尝到50多种肯塔基波本威士忌。21c博物馆在此举办现代艺术作品巡回展让您大饱眼福。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020326690.jpg"},{"desc":"　　林恩天堂咖啡馆(Lynn’s Paradise Café)\r\n　　林恩天堂咖啡馆供应美国特色食物和南方麻花。核桃碎仔鸡（The walnut-crusted chicken）、油炸绿番茄培根三明治（ fried-green tomato BLT）、世界闻名的血玛丽酒、薄荷朱利酒等颇具特色。波旁家族酒馆（Bourbons Bistro）、石灰岩餐厅（Limestone）、逍遥牛冰激凌店（The Comfy Cow）、马克饲料库烧烤店（Mark’s Feed Store）、杰克炸品餐厅（Jack Fry’s Restaurant）、吐司市场（Toast on Market）也是“赛马城”的好去处。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020329791.jpg"},{"desc":"　　穆罕默德阿里中心\r\n　　拳王穆罕默德阿里1942年1月17号生于路易斯维尔。拳坛生涯中其几乎所向披靡，多次卫冕成功，1967年因拒绝服兵役赴越参战被取消拳王头衔。阿里并没有屈服，他经常出现在各种集会，甚至电视节目当中，进行反战宣传。1970年他重出江湖，续写了拳王的神话。1996年亚特兰大奥运会期间，当时的国际奥委会主席萨马兰奇先生将一枚特制的罗马奥运会金牌挂在了阿里的胸前，以示对这位拳王不畏强权、扶危济困的赞赏与肯定。阿里堪称最伟大的运动员之中的杰出代表之一，在《时代周刊》的20世纪百年百位名人英雄与偶像类中名列首位。现年71岁的阿里已患帕金森氏综合症30多年，但他以顽强的意志与病魔对决“一生中最艰难的拳击赛”。他的妻子朗尼·阿里是一位慈善家、社会活动家，她设立了阿里中心以纪念这位体育巨星的传奇人生，每年在这里举办很多特别的活动开展公众教育。其它值得一去的地方还有路易斯维尔猛将（Louisville Slugger，商标名）棒球棒博物馆和工厂、路易斯维尔动物园、弗雷泽国际历史博物馆，另外，在市中心的沿河大道（Riverwalk）漫步也别有风景。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020329768.jpg"},{"desc":"　　德国风情街区\r\n　　路易斯维尔由众多各具风情的街区组成，包括高地街区、杰弗逊街区（为纪念美国第三任总统托马斯杰弗逊而命名）、路易斯维尔旧城街区、路易斯维尔新城街区（NuLu）、米德尔敦街区（Middleton）、新月山街区（Crescent Hill）、林顿街区（Lyndon）。德国风情街区因19世纪70年代定居在此的德国移民而得名，逐渐演变成当今的以受过良好教育的年轻人为主街区。这一街区中房屋多数修葺一新，通常有花园，在这里可以看到蜂箱、院落中散养的鸡，这里一派田园气息。\r\n","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020330723.jpg"},{"desc":"　　希尔贝克·希尔顿酒店\r\n　　希尔贝克·希尔顿酒店建于1905年，已列入美国“国家史迹名录”名册，入住这家酒店，带给你时光倒流的体验。美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年的成名作《了不起的盖茨比》，小说中汤姆和黛西的婚礼背景就取材于这家气势恢弘的酒店。此外，市内俄亥俄河畔唯一的盖尔特堡酒店（The Galt House）、电影《伊丽莎白小镇》的主要取景地坎伯利·布朗酒店（Camberley Brown）、以现代艺术展为特色的21c博物馆酒店（21c Museum Hotel）、中央公园快捷酒店（Central Park Bed and Breakfast ）、木马庄园快捷酒店（the Rocking Horse Manor Bed and Breakfast）都是您在此住宿的上佳选择。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020330256.jpg"},{"desc":"　　路易斯维尔大使套房酒店\r\n　　如果想以经济实惠的方式出行，我们推荐您入住路易斯维尔大使套房酒店（the Embassy Suites Louisville ）、费尔菲尔德客栈（Fairfield Inn）、北路易斯维尔套房酒店（Suites Louisville North）或者路易斯维尔万豪酒店（市中心店）（the Louisville Marriott Downtown）。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020331594.jpg"},{"desc":"　　路易斯维尔市中心\r\n　　路易斯维尔市中心区是肯塔基州最大的中心商业区，也是该市最古老的街区。肯塔基州艺术与手工艺博物馆（The Kentucky Museum of Art and Craft）、路易斯维尔玻璃制造厂（Louisville Glassworks）、路易斯维尔猛将棒球馆（Louisville Slugger Field）、滨水公园（Waterfront Park）、滨河广场（Riverfront Plaza）、肯德基Yum！体育活动中心（KFC Yum! Center）、EarlyTimes酿酒厂（Early Time Distillery）是这一街区最受欢迎的游览点。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020332619.jpg"},{"desc":"　　“路易斯维尔百丽号”轮船\r\n\r\n　　“路易斯维尔百丽号”轮船建造于1914年，是密西西比河水系最古老的现役蒸汽船。来到赛马城搭乘“百丽”号或者是更现代化的桨叶明轮船“杰弗逊之魂”号，在俄亥俄河上畅游2小时，每人仅需8或16美元。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020333703.jpg"},{"desc":"　　 路易斯维尔骑行\r\n　　该市实施的“骑行路易斯维尔”工程（the Bike Louisville program），可以让您骑上自行车游遍全城！当地居民或游客可以租一辆自行车，享受穿梭在城市中的美好时光，滨河大道，河堤大道，以及一些地铁沿线的道路也都开辟了骑行路线。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0509\/20130509020333113.jpg"}]}}