日本万人巨绳拔河比赛

<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083600791.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　交通拥堵  　　比赛双方（东方和西方）参赛者拖着两根长绳到那霸市一条交通要道上，形成世界上最长拔河绳。主办单位用了整整六个月时间准备此拔河绳，据官方人士称，这两根巨绳由小股绳索拧成。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083603441.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　认真拔河  　　重型实木圆柱销把两根巨绳固定在一起。为免有人困惑（或碰巧有人喝醉），裁判鼓励东方和西方人群拉绳，并向他们示意朝哪个方向拉。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083606118.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　抓一把  　　参赛者只给后面的人群提供小股绳索，这些小股绳索连在主绳上。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083608871.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　检查地面  　　“滚到你哪儿了？”裁判员花费大量时间检查主绳周围。43吨的重量不是任何参赛者能够承受得起的。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083611386.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　固定绳子  　　“好了，先说清楚，我们要把这根巨型圆柱销穿过那个大洞。”一队穿制服的参赛者准备把重达百磅的圆柱销推入两根绳子形成的封闭环形中。在拔河过程中它将把两根绳子固定起来。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083614762.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　抓稳了  　　“我很确定我抓着绳子，但是为什么？”蜂拥的人群可以既让人兴奋又让人害怕。当人群摆动时，你要么随之摆动，要么就有被撞倒的危险。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083618746.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　拼命拉绳  　　幸运的是，大部分参赛者都能站住脚跟。毕竟，没有谁愿意表现得对付不了一跟200米长的绳子。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083620136.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　高处俯瞰  　　仅从高处看一小段拔河绳，就足见其规模。能够清晰地看见木制圆柱销把两部分绳子连在一起。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1012/20121012083622814.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　世界纪录  　　为了纪念此次拔河盛事进入吉尼斯世界纪录，比赛开始时释放气球和五彩纸屑。"></i></img></section><section data-type="text"><p>【环球网综合报道】日本南部冲绳岛那霸市近日举行了巨绳拔河比赛，所用拔河绳重达43吨，被列入吉尼斯最长拔河绳世界纪录。(实习编译：陈爱萍)</p></section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"　　交通拥堵\r\n　　比赛双方（东方和西方）参赛者拖着两根长绳到那霸市一条交通要道上，形成世界上最长拔河绳。主办单位用了整整六个月时间准备此拔河绳，据官方人士称，这两根巨绳由小股绳索拧成。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083600791.jpg"},{"desc":"　　认真拔河\r\n　　重型实木圆柱销把两根巨绳固定在一起。为免有人困惑（或碰巧有人喝醉），裁判鼓励东方和西方人群拉绳，并向他们示意朝哪个方向拉。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083603441.jpg"},{"desc":"　　抓一把\r\n　　参赛者只给后面的人群提供小股绳索，这些小股绳索连在主绳上。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083606118.jpg"},{"desc":"　　检查地面\r\n　　“滚到你哪儿了？”裁判员花费大量时间检查主绳周围。43吨的重量不是任何参赛者能够承受得起的。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083608871.jpg"},{"desc":"　　固定绳子\r\n　　“好了，先说清楚，我们要把这根巨型圆柱销穿过那个大洞。”一队穿制服的参赛者准备把重达百磅的圆柱销推入两根绳子形成的封闭环形中。在拔河过程中它将把两根绳子固定起来。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083611386.jpg"},{"desc":"　　抓稳了\r\n　　“我很确定我抓着绳子，但是为什么？”蜂拥的人群可以既让人兴奋又让人害怕。当人群摆动时，你要么随之摆动，要么就有被撞倒的危险。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083614762.jpg"},{"desc":"　　拼命拉绳\r\n　　幸运的是，大部分参赛者都能站住脚跟。毕竟，没有谁愿意表现得对付不了一跟200米长的绳子。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083618746.jpg"},{"desc":"　　高处俯瞰\r\n　　仅从高处看一小段拔河绳，就足见其规模。能够清晰地看见木制圆柱销把两部分绳子连在一起。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083620136.jpg"},{"desc":"　　世界纪录\r\n　　为了纪念此次拔河盛事进入吉尼斯世界纪录，比赛开始时释放气球和五彩纸屑。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2012\/1012\/20121012083622814.jpg"}]}}