9CaKrnK9Rg7 go.huanqiu.comarticleAirbnb法国公司给租户送福音:可有条件将房屋短租给游客/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv/e3pn61289【环球网综合报道】法国《欧洲时报》6月27日报道,法国当地的房地产集团“21世纪房地产集团”在26日推出一项租户和房东可以在租房平台合法分享出租收入的租赁形式。Airbnb法国公司将率先实行这一计划。据报道,经过6个月的讨论,Airbnb法国公司和法国21世纪集团26日签署了一份“历史性”协议,简化和方便向游客转租房屋。这项新服务首先在巴黎的四个中心区进行。九月份或将延伸至法国其他城市:尼斯、马赛、里昂、图卢兹、波尔多和蒙彼利埃等。租户与房东共享的新“Airbnb租赁”将在原有租赁协议基础上追加附加条款,在让游客享受租房方便的好处外,租客(70%的分成)、房东(23%)、地产中介(7%)可分享从房屋转租给游客中获得的收益。中介扮演“受托的第三方”的角色,如果租户希望在外出度假或周末时转租公寓,可以求助21世纪集团。 21 世纪集团总裁维蒙(Laurent Vimont)表示,对房东来说,“除了有经济方面的收益,还可以留住租客,尤其是学生,他们通常在7月份到8月份之间休假,房子就闲置了”。报道说,法国巴黎、西班牙巴塞罗那、德国柏林都在在完善法规来限制Airbnb的飞跃式发展,所以维持平台上的招租公告数量已成为该公司的战略重点。Airbnb法国公司此次的尝试为其美国总部制定下一步发展计划提供了参考。(实习编辑:马娜 审核:谭利娅)1530086280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qiaochi环球网153008628000011["9CaKrnK84H4","9CaKrnK5Iml","9CaKrnK5P8C"]{"email":"qiaochi@huanqiu.com","name":"qiaochi"}
【环球网综合报道】法国《欧洲时报》6月27日报道,法国当地的房地产集团“21世纪房地产集团”在26日推出一项租户和房东可以在租房平台合法分享出租收入的租赁形式。Airbnb法国公司将率先实行这一计划。据报道,经过6个月的讨论,Airbnb法国公司和法国21世纪集团26日签署了一份“历史性”协议,简化和方便向游客转租房屋。这项新服务首先在巴黎的四个中心区进行。九月份或将延伸至法国其他城市:尼斯、马赛、里昂、图卢兹、波尔多和蒙彼利埃等。租户与房东共享的新“Airbnb租赁”将在原有租赁协议基础上追加附加条款,在让游客享受租房方便的好处外,租客(70%的分成)、房东(23%)、地产中介(7%)可分享从房屋转租给游客中获得的收益。中介扮演“受托的第三方”的角色,如果租户希望在外出度假或周末时转租公寓,可以求助21世纪集团。 21 世纪集团总裁维蒙(Laurent Vimont)表示,对房东来说,“除了有经济方面的收益,还可以留住租客,尤其是学生,他们通常在7月份到8月份之间休假,房子就闲置了”。报道说,法国巴黎、西班牙巴塞罗那、德国柏林都在在完善法规来限制Airbnb的飞跃式发展,所以维持平台上的招租公告数量已成为该公司的战略重点。Airbnb法国公司此次的尝试为其美国总部制定下一步发展计划提供了参考。(实习编辑:马娜 审核:谭利娅)