在南非坐巴士全靠打手势

<article><section data-type="rtext"><p>南非有11种官方语言，但你要问南非人，他们会告诉你这里其实有第12种“官方语言”，因为他们还有一套乘车的手语。</p><p>南非的许多大城市在几十年的种族隔离时期形成了为数不少的黑人聚居区，这些黑人如要到矿区或工业区上班，仅有的交通工具就是小型巴士。这些巴士没有站牌、没有路线图，却每天依照固定的线路行驶。奇怪的是，乘客们好像天生就知道这辆车去哪里，下一辆又会去哪里。秘密原来在司机和乘客的手势中。这些小型巴士招手即停，随时可以上下车，巴士司机每当看到路边有人等车，他就会打一个手势。等车的乘客也有一套相应的手势告诉司机自己要去哪里。除了约翰内斯堡，其他城市也有这种手语，只不过有些差别，这些手势成了南非“可以看见的语言”。</p><p>记者的一位华人朋友曾经乘坐了多年小型巴士。他说，自己经常是在路边打手势坐车，如果伸出食指朝下，则说明是短途，也许前面几百米就会下车；如果食指朝上，则表明是沿着该车行驶方向较远的距离。如果指向左方，则表明前方路口左转，右指则右转。在实际生活中，南非人的手势语言则复杂得多。记者住在约翰内斯堡北部郊区一个叫福汇区的地方，这个地方在英语中直译为“四条路的交汇地”。因此在约翰内斯堡，只要伸出除大拇指以外的4个手指，就是到福汇区的意思。</p>
              <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
            <p>约翰内斯堡市中心高楼林立，曾经是非洲最繁华的商业中心之一，那里巴士线路很多，基本上无论从约翰内斯堡的任何方位到市中心，只需要伸出食指朝上，就可以顺利抵达。伸手指是最简单的表明去处的方式，从伸出1根手指到5根手指基本都有特定的含义，而且向上和向下伸都有不同的意思，水平方向伸也有特定的目的地。</p><p>此外，还有较为复杂的手势语言。记者住处外往北约10公里是一个叫狄浦斯洛特的黑人聚居区，从约翰内斯堡市区到这里要经过两次上下坡，因此去这里的人们一般会伸出手掌，掌心向下并做出像蚯蚓爬行一样的上下动作，巴士司机就知道乘客要去哪里了。约翰内斯堡市中心西南部的索韦托地区是非洲城市中最大的黑人聚居区，如果你想从索韦托的一个区到另外一个区，则只需要伸出食指并朝下逆时针画圈。如果一个手掌水平放置，掌心朝下，另外一个手掌在下方与之垂直放置，则是从约翰内斯堡北部兰博格地区到机场北边的坦比萨地区。</p><p>这种巴士算得上是南非最重要的公共交通工具之一。南非政府其实很想建立真正的公交体系，但只咨询了一下民意，就造成上万小型巴士大罢工，城市交通瘫痪，政府干脆把它纳入公共交通系统。如今，南非各公交车站仍没有站牌，上下班的人们仍然靠手势与司机交流。为方便人们生活，南非画家还根据人们形成的习惯手势出了一本关于乘车手势语言的小册子，如今非常流行。</p><p>责任编辑：王力</p></section></article>