9CaKrnJEjjD article“悬”着安息 菲律宾萨加达神秘悬棺/e3pmh1tuv/e3pmteakf【环球网综合报道】逝者安息,人们大都习惯将死者埋在地下,以便其远离尘嚣,永享安宁。然而在菲律宾高山省的萨加达,死者的棺木是被“悬”着的。当地人为何采取此种方式安置死者?此类埋葬形式有何深意与讲究?下面,就跟随“urban ghosts media”网站一起探寻萨加达的神秘悬棺吧!在萨加达,人们将死者的棺材悬挂在悬崖壁上,有些悬棺甚至已有几百年的历史。在萨加达的回音谷,悬棺主要是为那些儿孙满堂的伊哥洛特老人准备的。人们相信,葬礼的成功举行能够使后代的灵魂获得逝者的庇佑。葬礼上,家人很愿意亲自抬死去亲属的躯体以沾到他(她)的体液,据说,这种体液包含了死者的才华与幸运,家人希望通过此种方式获得好运。据说,一个家族死去的人在悬棺里都穿着同样颜色和花纹的衣服,以便他们的灵魂来世相认。按习俗,死者的身体会被塞入悬棺里一个树干上的婴儿状凹陷中,这个凹陷是死者生前自己雕刻的。 人们相信,悬棺能够让死者更接近天堂,也能让家人更好地看守自己逝去的亲人。而人们使用悬棺的一个更切实际的理由是:它不占用土地资源,从而为种植农作物腾出更多地方。在萨加达一种神秘葬礼仪式中,人在死去不久,身体要被支撑起来,因而有的悬棺旁边还放有椅子,以安放死者的身体。错落的悬棺、悬椅,伴着山谷中萦绕不绝的回音,这的确是逝者绝妙的长眠之地!(实习编译:李淑文 审稿:赵小侠)1392766500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangning环球网139276650000011["9CaKrnJDI1m","9CaKrnJCXA6","9CaKrnJCMcH","9CaKrnJCooo","9CaKrnJAJat"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0219/20140219080541216.jpg{"email":"zhangning@huanqiu.com","name":"zhangning"}
【环球网综合报道】逝者安息,人们大都习惯将死者埋在地下,以便其远离尘嚣,永享安宁。然而在菲律宾高山省的萨加达,死者的棺木是被“悬”着的。当地人为何采取此种方式安置死者?此类埋葬形式有何深意与讲究?下面,就跟随“urban ghosts media”网站一起探寻萨加达的神秘悬棺吧!在萨加达,人们将死者的棺材悬挂在悬崖壁上,有些悬棺甚至已有几百年的历史。在萨加达的回音谷,悬棺主要是为那些儿孙满堂的伊哥洛特老人准备的。人们相信,葬礼的成功举行能够使后代的灵魂获得逝者的庇佑。葬礼上,家人很愿意亲自抬死去亲属的躯体以沾到他(她)的体液,据说,这种体液包含了死者的才华与幸运,家人希望通过此种方式获得好运。据说,一个家族死去的人在悬棺里都穿着同样颜色和花纹的衣服,以便他们的灵魂来世相认。按习俗,死者的身体会被塞入悬棺里一个树干上的婴儿状凹陷中,这个凹陷是死者生前自己雕刻的。 人们相信,悬棺能够让死者更接近天堂,也能让家人更好地看守自己逝去的亲人。而人们使用悬棺的一个更切实际的理由是:它不占用土地资源,从而为种植农作物腾出更多地方。在萨加达一种神秘葬礼仪式中,人在死去不久,身体要被支撑起来,因而有的悬棺旁边还放有椅子,以安放死者的身体。错落的悬棺、悬椅,伴着山谷中萦绕不绝的回音,这的确是逝者绝妙的长眠之地!(实习编译:李淑文 审稿:赵小侠)