42QufOp3sCm作者:赵风英译go.huanqiu.comarticle法媒:海南成中国最热旅游目的地/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv/e3pmh1v35法国LCI电视台3月23日报道,原题:发现海南,中国人最喜欢的海岛 这里无疑是“天堂的一角”,海南岛以热带气候和湛蓝海水吸引了无数度假者。一些情侣来此享受“二人假期”,一些人则在海滩上寻找最美的自拍。一年四季都是夏天的海南,成了中国最炙手可热的旅游目的地。 “海南不但有美景,还有很多活动可以参与”,“疫情导致出国游很麻烦,所以来了海南”,这些都是游客来海南旅游的原因。今年2月的一周,海南接待游客超过450万人次,是去年同期的4倍。孟先生原来在北方工作,现在追着游客的脚步来海南摆摊卖水果,因为“收入是之前在工厂工作的两倍”。游客数量增加推动了酒店业发展,一座座豪华酒店沿着海岸线拔地而起。法国人埃里克在海南经营度假村。在旅游旺季,900个客房早早被预订一空。他说,度假村因出境旅游受限获益,“入住的国内游客数量增长了30%”。海南的成功不仅仅因为疫情。25年来,海南岛的发展速度接近“疯狂”,到处都有工地,还兴建了数个巨型人工岛。当地渔村的面貌也发生了巨变,渔民曾先生将自家的小楼粉刷一新,改造为民宿。据说收入从原先的每月150欧元(约合1160元人民币)提高到现在的每月最高1500欧元。在中央政府大力支持下,吸引游客到海南的还有免税购物中心。拥有1万平米面积、500家国际奢侈品专柜的某免税购物中心让人感到眼花缭乱。一名奢侈品店导购表示,从去年11月开始,进店购物的顾客每天都要排长队。每天出入海南各免税购物中心的国内游客达到3万多人次。1616548557892环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:吴丽文环球时报161654855789211[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/39c7e0287dc321babc34263d54bdb726u5.jpg
法国LCI电视台3月23日报道,原题:发现海南,中国人最喜欢的海岛 这里无疑是“天堂的一角”,海南岛以热带气候和湛蓝海水吸引了无数度假者。一些情侣来此享受“二人假期”,一些人则在海滩上寻找最美的自拍。一年四季都是夏天的海南,成了中国最炙手可热的旅游目的地。 “海南不但有美景,还有很多活动可以参与”,“疫情导致出国游很麻烦,所以来了海南”,这些都是游客来海南旅游的原因。今年2月的一周,海南接待游客超过450万人次,是去年同期的4倍。孟先生原来在北方工作,现在追着游客的脚步来海南摆摊卖水果,因为“收入是之前在工厂工作的两倍”。游客数量增加推动了酒店业发展,一座座豪华酒店沿着海岸线拔地而起。法国人埃里克在海南经营度假村。在旅游旺季,900个客房早早被预订一空。他说,度假村因出境旅游受限获益,“入住的国内游客数量增长了30%”。海南的成功不仅仅因为疫情。25年来,海南岛的发展速度接近“疯狂”,到处都有工地,还兴建了数个巨型人工岛。当地渔村的面貌也发生了巨变,渔民曾先生将自家的小楼粉刷一新,改造为民宿。据说收入从原先的每月150欧元(约合1160元人民币)提高到现在的每月最高1500欧元。在中央政府大力支持下,吸引游客到海南的还有免税购物中心。拥有1万平米面积、500家国际奢侈品专柜的某免税购物中心让人感到眼花缭乱。一名奢侈品店导购表示,从去年11月开始,进店购物的顾客每天都要排长队。每天出入海南各免税购物中心的国内游客达到3万多人次。