9CaKrnQhrZN作者:go.huanqiu.comgallery《简•爱》原型庄园开放 “疯女人的房间”成亮点/e3pmh1tuv/e3pn7g2va【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月6日报道,经过10年的整修,曾为英国女作家夏洛蒂•勃朗特( Charlotte Bronte)创作《简•爱》提供灵感的庄园对外开放了。在这里,游客可以一睹通向现实版“罗切斯特夫人”被囚禁房间的楼梯。诺顿•科尼尔斯庄园坐落于英国北约克郡。据传说,夏洛蒂•勃朗特曾在1839年游历此地,听说了“被囚禁在阁楼里的疯女人”的故事。之后,她以这个故事为原型,塑造了《简•爱》中的罗切斯特夫人,一个被丈夫囚禁起来的女人。庄园的所有者格雷厄姆( Graham)夫妇表示,游客可以穿越暗门,看到通向“疯女人房间”的楼梯,但因为木质结构的楼梯太过古老,所以不能供游人攀爬。作为小说中桑菲尔德庄园的原型,诺顿•科尼尔斯庄园还仿照小说,将图书馆改造成了书中男主角罗切斯特先生的书房,正是在这里,简•爱负责给学生阿黛尔上课。此外,庄园还改善了供暖设施,以保证游客能拥有更加舒适的游览体验。诺顿•科尔斯庄园已于复活节期间向公众开放,并将在今年8月之前择日开放游览。游客们不仅能参观小说中的真实场景,还能感受这座中世纪庄园的庄重优雅。(实习编译:冯扬 审稿:李宗泽)1460075460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lixiaoyu环球网146007546000011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0407\/13\/32\/20160407013201338.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0407\/13\/32\/20160407013201421.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0407\/13\/32\/20160407013201605.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0407\/13\/32\/20160407013202305.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2016\/0407\/13\/32\/20160407013203229.jpg"}]}}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月6日报道,经过10年的整修,曾为英国女作家夏洛蒂•勃朗特( Charlotte Bronte)创作《简•爱》提供灵感的庄园对外开放了。在这里,游客可以一睹通向现实版“罗切斯特夫人”被囚禁房间的楼梯。诺顿•科尼尔斯庄园坐落于英国北约克郡。据传说,夏洛蒂•勃朗特曾在1839年游历此地,听说了“被囚禁在阁楼里的疯女人”的故事。之后,她以这个故事为原型,塑造了《简•爱》中的罗切斯特夫人,一个被丈夫囚禁起来的女人。庄园的所有者格雷厄姆( Graham)夫妇表示,游客可以穿越暗门,看到通向“疯女人房间”的楼梯,但因为木质结构的楼梯太过古老,所以不能供游人攀爬。作为小说中桑菲尔德庄园的原型,诺顿•科尼尔斯庄园还仿照小说,将图书馆改造成了书中男主角罗切斯特先生的书房,正是在这里,简•爱负责给学生阿黛尔上课。此外,庄园还改善了供暖设施,以保证游客能拥有更加舒适的游览体验。诺顿•科尔斯庄园已于复活节期间向公众开放,并将在今年8月之前择日开放游览。游客们不仅能参观小说中的真实场景,还能感受这座中世纪庄园的庄重优雅。(实习编译:冯扬 审稿:李宗泽)