实录危地马拉土著居民的生活(组图)

<article><section data-type="rtext">【环球网综合报道】贫困正如瘟疫般侵蚀着危地马拉土著民的生活。他们的村庄位于该国著名景点阿蒂特兰湖旁的陡峭湖岸。这里生活水平极其低下，许多人蜗居在仅有一个房间的陋室。房子由藤条、泥巴和锡片草草筑成，地面肮脏，没有供水，没有卫生设施，没有炉灶，也不见床和地毯等基本家具。2010年，热带风暴“阿加莎”席卷危地马拉，该村庄是受灾最重的地区之一。大规模滑坡曾造成25间房屋垮塌，15人死亡以及供水系统瘫痪。现在，许多灾民由于无钱购置更安全的居所，不得不返回原地，继续面临着风暴和滑坡的威胁。 (实习编译：汤青亮 审稿：郭文静)一家人住在一个两间房的破屋。最大的小孩有床睡，而其他四个只能挤在两张没有垫毯的木床上。
 <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
 九岁的弟弟和14岁的姐姐住在一个房间。他们的父母共有4个孩子，一家6口却只有一张没有垫席的木板床。三人睡床上，而其他人只能在脏地上铺着草席睡。父亲最近刚动手术，切除了胃肿瘤，目前还在恢复，无法工作。13岁的约书亚睡在厨房一角，弟弟睡在一张小“床”上，但床脚由水泥筑成，床板木制，还没有床垫。约书亚智力发育有些问题，但父母却一直无力医治。2010年，他们家在阿加莎风暴中受到重创，田地造毁，泥石流冲入房屋，父亲找不到工作。尽管老屋的位置很危险，但一家人还是无钱搬往更安全的地方。母女俩的家只有一个房间。父亲已抛下母女另建家庭。28岁的母亲靠做手工维生，每周收入仅6美元，常常入不敷出。两人借住在女儿的舅舅家，房内没有供电，床就是脏地上的塑料片材。两个孩子的家只有一间房，由藤条和泥土筑成。父亲白天做苦力，每周挣20美元，母亲在家编东西卖，但他们的收入还是不能满足家庭开支，家里经常无钱买食物。13岁的约书亚睡在厨房一角，弟弟睡在一张小“床”上，但床脚是用水泥筑成，床板是木制的，还没有床垫。中间的小女儿三岁大，与父母和其它三个兄弟姐妹挤一张床。他们家有五个孩子，七口人住在两间房里，每间房有一张床。图中的小孩和他的三个兄妹睡在地上。父母和两个女儿挤在一间房中，席地而睡。佩雷斯在仅4平米的厨房用明火做饭。由柴烟引发的眼睛和其它健康问题在危地马拉十分常见。她是一个四岁孩子的母亲，没有机会上学，只会说当地土语。当地一名土著女人和丈夫及三个孩子睡在泥地的草垫上。</section></article>