9CaKrnQgWBe作者:gallery走近夏威夷“危险”的活火山/e3pmh1tuv/e3pn6f6i8【环球网综合报道】说到活火山,大家一定会敬而远之,不过往往在这种“危险”的地方才能看到大自然最美丽的地方,夏威夷基拉韦厄火山就是这样一座“危险”的活火山。下面就跟随英国广播公司网站(BBC)的报道一起走近夏威夷基拉韦厄火山,在领略大自然鬼斧神工的同时,看看人们是如何在活火山的阴影下生活的。(实习编译:曾金 审稿:赵小侠)1378251660000责编:qinxian资料图137825166000011["9CaKrnQ5AuQ","9CaKrnQgWx1","9CaKrnQgW55","9CaKrnQgT5e"]{"gallery":{"members":[{"desc":" 大自然最非凡的展览\r\n 在日落之前,夏威夷火山群中最活跃的基拉韦厄火山(Kilauea)喷发出的熔岩流显得更加明亮了。当炽热的熔岩碰上冰凉的海水时,滚滚浓烟徐徐升起,透过浓烟,高达100米的熔岩瀑布从山上一泻而下,令人叹为观止。大自然的鬼斧神工在这里展现得淋漓尽致,这座活火山就是大自然最非凡的展览。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094239405.jpg"},{"desc":" 毁灭性的后果\r\n 在1983年,基拉韦厄火山开始大规模地喷发,没有人能够预测这将给这片土地带来多大影响。在过去的30年间,硬化的熔岩覆盖了大约50平方英里的土地,冷却的岩石也随着喷发在岛上扩散了约500英亩;岛上200多间房屋被摧毁,近10英里的路也被掩埋,路边的标志牌现在仍能看见。虽然基拉韦厄火山的破坏力极大,但是每年仍然有大量游客前往夏威夷火山国家公园一睹“大自然的力量”。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094239303.jpg"},{"desc":" 强有力的证据\r\n 火山口之路(Chain of Craters Road)是国家公园的主要道路,沿着夏威夷大岛的南部海岸延伸开来。在过去的几十年里,一系列的熔岩流已经将这条道路中的7英里掩埋,绵延的柏油路面被火山岩阻隔。残留的旧路现在依然可见,这就是基拉韦厄火山“犯罪”的强有力的证据。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094240597.jpg"},{"desc":" 面临进一步火山喷发的威胁\r\n 当地的居民知道随时随刻他们的房屋都有可能被火山岩浆吞没。在2010年,火山喷发将卡帕纳(Kalapana)更多的土地毁灭。据阿德勒回忆,火山喷发那天她被邻居叫去帮忙撤离,最后邻居不准备离开,于是她们一起在家弹钢琴,到了晚上,喷发的岩浆滚滚而来,眼看就要将房子吞没。不过幸运的是,在离房子不到30码的地方岩浆突然停止了前进,邻居的房子最终得以保存。尽管现在仍然面临火山进一步喷发的危险,那儿仍然有新的房子建立。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094240718.jpg"},{"desc":" 从火山岩浆中谋生\r\n 阿德勒将她的小屋出租给旅客,她还经营了一个名叫“棍子戳熔岩旅游”的旅游线路。她带领旅客徒步去戳炽热的熔岩,还给旅客讲诉岛上惊心动魄的故事以及在这个岛上生存的秘诀。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094241446.jpg"},{"desc":" 危险中迷人的景观\r\n 在经过2小时的徒步后,空气的温度明显上升,发着红光的熔岩展现在我们眼前。在阿德勒的带领下,我们呈一纵列前行观看炽热的熔岩。这些熔岩的温度极高足以熔化你的徒步靴,在这条没有任何警告的路上行走是非常危险的。不过,这些危险的熔岩也是非常迷人的,这自然的熔岩景观会让你忍不住驻足观看。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094242763.jpg"},{"desc":" 明确的警告\r\n 在熔岩流的边缘,阿德勒鼓励我们用棍子去戳这炽热的熔岩,当棍子碰到这种火红炽热的液体时,棍子立马起火了。这就是一个明确的警告:千万不要触碰到熔岩。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094242989.jpg"},{"desc":" 最精彩的徒步旅行\r\n 阿德勒的旅游路线会持续到傍晚。在海边的悬崖停留一会等待傍晚的来临,到了傍晚熔岩的光亮会更加明显,这是旅途中最精彩的时刻。在傍晚看完这神奇的光芒之后就该返回了,回去的路途需要格外小心,在光滑的岩石和锯齿状的路面上行走很容易受伤。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094243887.jpg"},{"desc":" 生机勃勃的生命\r\n 在这片被火山折腾得满目疮痍的土地上,新的生命正逐渐成长。嫩绿的芽从肥沃的火山岩中钻了出来,蕨类植物和脆弱的本地花朵盘绕在岩石上,为这片色彩单调的土地带来了新的亮点。正如这些生机勃勃的植物一样,像阿德勒一样的本地居民也正努力创造新的生活。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0828\/20130828094243684.jpg"}]}}//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0904/20130904083120374.jpg
【环球网综合报道】说到活火山,大家一定会敬而远之,不过往往在这种“危险”的地方才能看到大自然最美丽的地方,夏威夷基拉韦厄火山就是这样一座“危险”的活火山。下面就跟随英国广播公司网站(BBC)的报道一起走近夏威夷基拉韦厄火山,在领略大自然鬼斧神工的同时,看看人们是如何在活火山的阴影下生活的。(实习编译:曾金 审稿:赵小侠)