13种美食让你爱上比利时

<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082551256.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Chicon Au Gratin/Gegratineerde witloof 奶酪火腿苣荬菜  　　比起这道经典的比利时菜，奶油芝士焗土豆甚至都要逊色几分。这道菜用苣荬菜制成，每一片都被包裹在火腿片中，淋上贝夏梅尔调味酱，最后覆以融化的奶酪。更棒的是这是一道主菜，而不仅是一道开胃小菜。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082552560.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Moules-frites / Mosselen-friet  贻贝薯条  　　再没有哪两种食物能比一大碗贻贝和一盘比利时薯条更为相得益彰的了。当你吃完了贻贝，用薯条蘸碗底的白葡萄酒浓汤享用真是再美妙不过的事情了。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082554715.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Gaufre / Wafel  松饼  　　比利时松饼不同于您在北美吃到的。您在比利时最常见的松饼名叫列日松饼。它比其他松饼材料更丰富，味道更香浓。因为列日松饼是用黄油和奶油混合面团制成，烘焙时还会将大块的珍珠糖融化在面包外皮上。味道简直棒极了！"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082555127.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Boudin Blanc / Witte Pens 牛奶香肠  　　Boudin Blanc是一种以牛奶烹制的白色香肠。它美妙的味道和细腻的肉质不同于那里的任何一种香肠，经常被用于烤制或炒制，并且最好配以土豆泥或是香露苹果。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082556840.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Frites / Frieten  薯条  　　现在大多数人都知道，薯条并不是法国人的专利。我们应该感谢比利时人，为我们提供了这样一个享用土豆的美妙方式。最天然才最美味，你可以在这个国家的任何地方轻松的找到炸薯条的小店，有时甚至是在路边。他们会为您提供最美味的酱料以供佐食，但蛋黄酱是永远不会出错的选择哦。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082557272.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Stoemp 香甜土豆泥  　　如果您认为土豆泥已经非常不错了，那是因为您还没有尝到stoemp。它会是您吃过的最香甜的土豆，尤其是在胡萝卜和西蒜的增味之下，可以说是就是土豆泥的升级版。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082558921.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Crevette Grise / Grijze Granalen 褐虾  　　您可不要被这些虾的样子吓到。它们的美味弥补了它们在美学上的缺陷。这种虾也被称为褐虾，生活在北海，是一种非常受欢迎的海鲜。他们经常和一种被填塞了沙拉的番茄搭配在一起食用，但也可以不去皮，配以一种很棒的比利时啤酒。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082559606.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　巧克力  　　巧克力粉丝们，这是属于你们的国度。比利时有超过两千家的巧克力制造商。这都要感谢1884年比利时颁布了关于巧克力产品的法律。说真的，仅仅是巧克力就足以成为您计划比利时一游的充分理由了。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082600611.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Carbonnades Flamandes / Stoverij 啤酒炖牛肉  　　想想法式红酒炖牛肉，但是比利时人将红酒换成啤酒，想不想来尝一尝！"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082546175.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Filet Américain 沙司牛肉末  　　Filet Américain和鞑靼牛排有些相似，但它的准备工作要更简单一些。这道菜是由剁得非常细碎的牛肉制成，淋上Americain沙司（一种由番茄酱，山萝卜，洋葱，酸豆，芹菜和蛋黄酱混合而成的酱料），并配以薯条和面包食用。抛开你的怀疑，勇敢地尝一口吧，你立刻就会明白它为什么会成为全国人民的最爱。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082546616.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Speculoos / Speculaas  月桂焦糖饼干  　　您知道这种饼干时，可能是它们作为一种航空饼干出现的，但是它在比利时人的心中占有一个非常重要的地位。这种五香酥饼是为圣诞盛宴制作的，称得上是宴会上最美丽的作品。它非常适合配上一杯意大利特浓咖啡。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082548388.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Waterzooi  奶油蔬菜炖汤  　　由于比利时是一个寒冷潮湿的国家，所以他们非常擅长炖汤。其中最棒的一种就是奶油蔬菜炖汤了。这其实是一种非常美味的鱼汤，虽然现在多用鸡肉来制作。在最寒冷的日子里，它能将温暖传到你的骨头里。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0128/20140128082549818.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　啤酒  　　如果这些食物都不合您的心意，那么我们非常肯定，这里的啤酒一定是您想要的。这个只有美国马里兰州大小的小国有大约八百家啤酒厂，产出了非常多的啤酒，其中不乏精品。从Flemish reds到兰比克，从dubbels到blondes，种类多的让您尝不胜尝，但您是绝对要一试的。（实习编译：刘梦笛 审稿：赵小侠）"></i></img></section><section data-type="text"><p>【环球网综合报道】到比利时游玩几乎从来没有在人们的旅行计划清单上出现过。这个依偎着北海的小国常常被它南部浪漫的邻居法国，或是上面那座颤栗之城阿姆斯特丹遮掩了光芒。但是如果您有机会见到比利时的特色美食，您一定会毫不犹豫的到这个有着美丽丛林的多雨国家游玩一趟的。接下来，就让美国《赫芬顿邮报》带领您，踏上这一次比利时的美味之旅吧。</p></section></article>

{"gallery":{"members":[{"desc":"　　Chicon Au Gratin\/Gegratineerde witloof 奶酪火腿苣荬菜\r\n　　比起这道经典的比利时菜，奶油芝士焗土豆甚至都要逊色几分。这道菜用苣荬菜制成，每一片都被包裹在火腿片中，淋上贝夏梅尔调味酱，最后覆以融化的奶酪。更棒的是这是一道主菜，而不仅是一道开胃小菜。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082551256.jpg"},{"desc":"　　Moules-frites \/ Mosselen-friet  贻贝薯条\r\n　　再没有哪两种食物能比一大碗贻贝和一盘比利时薯条更为相得益彰的了。当你吃完了贻贝，用薯条蘸碗底的白葡萄酒浓汤享用真是再美妙不过的事情了。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082552560.jpg"},{"desc":"　　Gaufre \/ Wafel  松饼\r\n　　比利时松饼不同于您在北美吃到的。您在比利时最常见的松饼名叫列日松饼。它比其他松饼材料更丰富，味道更香浓。因为列日松饼是用黄油和奶油混合面团制成，烘焙时还会将大块的珍珠糖融化在面包外皮上。味道简直棒极了！","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082554715.jpg"},{"desc":"　　Boudin Blanc \/ Witte Pens 牛奶香肠\r\n　　Boudin Blanc是一种以牛奶烹制的白色香肠。它美妙的味道和细腻的肉质不同于那里的任何一种香肠，经常被用于烤制或炒制，并且最好配以土豆泥或是香露苹果。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082555127.jpg"},{"desc":"　　Frites \/ Frieten  薯条\r\n　　现在大多数人都知道，薯条并不是法国人的专利。我们应该感谢比利时人，为我们提供了这样一个享用土豆的美妙方式。最天然才最美味，你可以在这个国家的任何地方轻松的找到炸薯条的小店，有时甚至是在路边。他们会为您提供最美味的酱料以供佐食，但蛋黄酱是永远不会出错的选择哦。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082556840.jpg"},{"desc":"　　Stoemp 香甜土豆泥\r\n　　如果您认为土豆泥已经非常不错了，那是因为您还没有尝到stoemp。它会是您吃过的最香甜的土豆，尤其是在胡萝卜和西蒜的增味之下，可以说是就是土豆泥的升级版。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082557272.jpg"},{"desc":"　　Crevette Grise \/ Grijze Granalen 褐虾\r\n　　您可不要被这些虾的样子吓到。它们的美味弥补了它们在美学上的缺陷。这种虾也被称为褐虾，生活在北海，是一种非常受欢迎的海鲜。他们经常和一种被填塞了沙拉的番茄搭配在一起食用，但也可以不去皮，配以一种很棒的比利时啤酒。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082558921.jpg"},{"desc":"　　巧克力\r\n　　巧克力粉丝们，这是属于你们的国度。比利时有超过两千家的巧克力制造商。这都要感谢1884年比利时颁布了关于巧克力产品的法律。说真的，仅仅是巧克力就足以成为您计划比利时一游的充分理由了。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082559606.jpg"},{"desc":"　　Carbonnades Flamandes \/ Stoverij 啤酒炖牛肉\r\n　　想想法式红酒炖牛肉，但是比利时人将红酒换成啤酒，想不想来尝一尝！","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082600611.jpg"},{"desc":"　　Filet Américain 沙司牛肉末\r\n　　Filet Américain和鞑靼牛排有些相似，但它的准备工作要更简单一些。这道菜是由剁得非常细碎的牛肉制成，淋上Americain沙司（一种由番茄酱，山萝卜，洋葱，酸豆，芹菜和蛋黄酱混合而成的酱料），并配以薯条和面包食用。抛开你的怀疑，勇敢地尝一口吧，你立刻就会明白它为什么会成为全国人民的最爱。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082546175.jpg"},{"desc":"　　Speculoos \/ Speculaas  月桂焦糖饼干\r\n　　您知道这种饼干时，可能是它们作为一种航空饼干出现的，但是它在比利时人的心中占有一个非常重要的地位。这种五香酥饼是为圣诞盛宴制作的，称得上是宴会上最美丽的作品。它非常适合配上一杯意大利特浓咖啡。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082546616.jpg"},{"desc":"　　Waterzooi  奶油蔬菜炖汤\r\n　　由于比利时是一个寒冷潮湿的国家，所以他们非常擅长炖汤。其中最棒的一种就是奶油蔬菜炖汤了。这其实是一种非常美味的鱼汤，虽然现在多用鸡肉来制作。在最寒冷的日子里，它能将温暖传到你的骨头里。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082548388.jpg"},{"desc":"　　啤酒\r\n　　如果这些食物都不合您的心意，那么我们非常肯定，这里的啤酒一定是您想要的。这个只有美国马里兰州大小的小国有大约八百家啤酒厂，产出了非常多的啤酒，其中不乏精品。从Flemish reds到兰比克，从dubbels到blondes，种类多的让您尝不胜尝，但您是绝对要一试的。（实习编译：刘梦笛 审稿：赵小侠）","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0128\/20140128082549818.jpg"}]}}