俄罗斯人接受“微笑”培训笑迎世界杯

2018-06-12 09:05 环球时报 杜海川

  【环球时报记者 杜海川】今年世界杯开赛在即,东道主俄罗斯为此斥资120亿美元,在11座城市新建和翻新了体育场、机场及道路。中国人常说“开门笑迎八方来客”,但对于不苟言笑的俄罗斯人来说,如何对各国球迷和游客保持微笑,难度也不小。

  据英国《每日电讯报》11日报道,世界杯开赛前,俄罗斯铁路、莫斯科地铁以及国际足联等几家机构正在开展特殊培训,教员工对外国游客显得更礼貌、更乐于助人,尤其是要多微笑。“俄罗斯人通常不会微笑,”心理学家埃尔纳拉穆斯塔芬娜告诉BBC,“这就是为什么当人们初到俄罗斯时,会认为他们不够友善的原因。我们需要教他们如何微笑。”她正在努力引导同胞们嘴角上扬、尽量露出牙齿。

  还有俄外交官开玩笑表示,要“进口”爱笑的菲律宾人到俄罗斯去“教微笑”。据《菲律宾每日问询者报》本月7日报道,俄驻菲律宾大使霍瓦耶夫告诉菲官员,“我被你们的笑容感染了”。“所以,现在是你们菲律宾人去俄罗斯,教俄罗斯人民如何微笑的时候了”。

  英国广播公司(BBC)称,人们通常的印象是,俄罗斯人对陌生人不像西方国家的人那么爱流露笑脸。“俄罗斯人不爱笑”,这也许并不是一个刻板印象。初到俄罗斯的外国人会看到,边防军人、海关官员、职员、交通警察等等,他们都不怎么笑。外国人常思考:为什么俄罗斯人的笑容如此难得?甚至许多介绍俄罗斯的指南册子上猜测,寒冷的环境、灵魂的某种神秘特性都使俄罗斯人显得忧郁。

  俄罗斯《共青团真理报》对此解释道,与西方人以笑容欢迎彼此不同,俄罗斯人认为这样的笑容太客套、不真诚,甚至认为笑容是可疑的。因此,俄罗斯人不习惯对陌生人微笑。所以俄罗斯女导演尤利娅·梅拉迈德对BBC说,她曾亲身经历过在街上被警察拦下检查证件,理由是她对陌生人露出微笑。报道称,俄罗斯人认为严肃的人就应该显得严肃,否则不会得到他人的尊重。BBC援引世界杯莫斯科志愿者总部协调员安娜·马利尤克的话说:“如果一个俄罗斯人没笑,那并不意味着他不开心。他同样会乐于助人并保持开放心态,他只是在一瞬间很认真。”

责编:乔迟
分享:

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

推荐阅读