9CaKrnK5tqZ go.huanqiu.comarticle加州或“告别”棕榈树 政府拟用耐旱树木御高温/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv/e3pmh1v35【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网10月8日报道,棕榈树一向被认为是加利福尼亚州的标志性树木。然而受干旱、镰刀菌和南美棕榈象鼻虫等多重影响,加利福尼亚州南部的棕榈树正在遭受“死亡威胁”。棕榈树不是当地特有树木,18世纪西班牙传教士在该地区种下了第一棵棕榈树。现在还不清楚这些高龄并且遭遇高温的树木还会活多久 。美国Tree People 组织宣传组的负责人安迪(Andy Lipkis)预测说,在接下来30年里,将会花费数十亿美元来移除已经死掉的树和垂死的树。然而许多人担心,如果没有了棕榈树,加利福尼亚很难将其“阳光品牌”推向世界。美国洛杉矶自然历史博物馆的自然园林处主任卡罗尔•伯恩施坦说:“棕榈树会改变整体美观,因为它是如此地与众不同。它代表了洛杉矶的形象。” 洛杉矶市计划项目主任伊丽莎白(Elizabeth Skrzat)说,“棕榈树是洛杉矶的装饰性和标志性植物,洛杉矶面临着不断升高的高温天气,所以,种植足够的树木,能够为保护市民和凉爽的城市提供充足的树荫这很重要。”政府打算用更加耐旱的树和本地树木来代替垂死的棕榈树,以便能提供更多的树荫。洛杉矶当局估计,到21世纪中叶,洛杉矶的气温将会上升3到5华氏摄氏度,因此可以抵御高温的树木将是栽植的第一选择。美国一个名为“Climate Resolve”的非盈利机构政策主管大卫•芬克,为加利福尼亚这个世界度假胜地,提供了一个和这个美国人口最多的州的象征——棕榈树的“告别”的时间表。他说,“棕榈树和洛杉矶是有标志性的积极关系的。但是现在我们正在处在一个让我们更好的了解我们需要什么的时期。我们选择其它能够提供更大的树荫和能够帮助降温的树木来取代棕榈树是有道理的。”(实习编译:王莹 审稿:田瑞哲)1507526220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘瑞莹环球网150752622000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1009/13/18/20171009011847583.jpg
【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网10月8日报道,棕榈树一向被认为是加利福尼亚州的标志性树木。然而受干旱、镰刀菌和南美棕榈象鼻虫等多重影响,加利福尼亚州南部的棕榈树正在遭受“死亡威胁”。棕榈树不是当地特有树木,18世纪西班牙传教士在该地区种下了第一棵棕榈树。现在还不清楚这些高龄并且遭遇高温的树木还会活多久 。美国Tree People 组织宣传组的负责人安迪(Andy Lipkis)预测说,在接下来30年里,将会花费数十亿美元来移除已经死掉的树和垂死的树。然而许多人担心,如果没有了棕榈树,加利福尼亚很难将其“阳光品牌”推向世界。美国洛杉矶自然历史博物馆的自然园林处主任卡罗尔•伯恩施坦说:“棕榈树会改变整体美观,因为它是如此地与众不同。它代表了洛杉矶的形象。” 洛杉矶市计划项目主任伊丽莎白(Elizabeth Skrzat)说,“棕榈树是洛杉矶的装饰性和标志性植物,洛杉矶面临着不断升高的高温天气,所以,种植足够的树木,能够为保护市民和凉爽的城市提供充足的树荫这很重要。”政府打算用更加耐旱的树和本地树木来代替垂死的棕榈树,以便能提供更多的树荫。洛杉矶当局估计,到21世纪中叶,洛杉矶的气温将会上升3到5华氏摄氏度,因此可以抵御高温的树木将是栽植的第一选择。美国一个名为“Climate Resolve”的非盈利机构政策主管大卫•芬克,为加利福尼亚这个世界度假胜地,提供了一个和这个美国人口最多的州的象征——棕榈树的“告别”的时间表。他说,“棕榈树和洛杉矶是有标志性的积极关系的。但是现在我们正在处在一个让我们更好的了解我们需要什么的时期。我们选择其它能够提供更大的树荫和能够帮助降温的树木来取代棕榈树是有道理的。”(实习编译:王莹 审稿:田瑞哲)