专访日本国家旅游局探讨今夏“安心之旅”

<article><section data-type="rtext">【环球网综合报道 刘瑞莹 王点】2017年6月16至18日，北京国际旅游博览会(以下简称“BITE”)将在国家会议中心举办，届时将有80余个国家和地区参展。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0620/14/56/20170620025642262.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="（日本国家旅游局北京事务所所长 服部真树先生）"/>作为具有多年参展经验的日本国家旅游局在此次展览中将推出以“只为你准备的舞台，日本”为主题的多种活动，同时，猜谜大会、日本艺秀等经典互动活动也在日本国家旅游局的展台现场等待大家前往体验。2017BITE将近，环球网旅游频道采访到日本国家旅游局北京事务所所长服部真树，就此次博览会及日本今年后半年的旅游活动进行了交流。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0620/14/57/20170620025731619.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="（服部真树先生在采访间接受采访）"/>Q&A：环球网旅游：日本旅游局作为多年参加BITE的老牌参展方，今年参展的活动亮点将会是什么？今年的自由行产品重点将会是哪些？服部真树：从去年开始来自中国的访日自由行游客增加的趋势明显，他们对日本的关注范围也更广泛，为此，今年的BITE出展的主题的是“在日本，原来你才是主角”，通过强调“只为你准备的舞台，日本”来配合深度游。今年我们还设置了“访日旅行形象大使”展台，来访者可获得在相应的背景下留影后制作成的透明文件夹。我们今年将重点宣传推广日本的中部地区的“升龙道”。环球网旅游：暑期将至，2017年的暑期是否会有创新的旅游产品亮点推出？服部真树：访日的中国游客将近半数是20到40岁的年轻人，暑期访问日本的多是亲子游。我们预测2017年夏天这样的趋势也将持续，为了充分展示游日本的“安全・安心”的特色，将积极宣传推动30岁左右的年轻父母带着孩子来日本亲子游。环球网旅游：我们了解到日本政府年初力推动漫传统联动旅游套餐，将动漫文化与旅游进行了全新结合，这项活动取得的效果如何？类似前期推出“你的名字”电影原型东京都和岐阜县飞弹市的“朝圣路线”的旅游产品，针对即将到来的旅游旺季，是否有类似的动漫主题特色项目面对中国游客市场？服部真树：日本的漫画、动漫在中国的年轻人当中非常人气，去年12月在全国公演的动漫电影“你的名字”也大获成功。有些旅行社利用其中的出现的拍摄地制作成巡游的商品销售。去年，来自中国的访日自由行游客急速增加，自由行游客对日本的关注范围也变得广泛起来，不仅仅是漫画、动漫，我们也正努力发布各种各样主题的深度游的信息。环球网旅游：面对从“爆买”逐渐转向理性消费、体验当地文化的中国游客，日本在旅游推广方面会做出哪些改变？服部真树：2015年到访日本的中国游客的平均消费水平是访日外国人的2倍以上，人均消费大约在16万日元以上，在日本形成了“爆买”这个流行词。2016年换算成日元的人均消费为减少到12万多日元，减少了24%。由此大家觉得“爆买”归于稳定，但是，即便如此仍是访问日本的外国人平均消费的2倍以上，如果将其换算成人民币，是减少了8%。由此可知购物是中国游客在日本的最大乐趣之一是没有发生变化的自由行游客的增加伴随着应对深度游的一环，我们在致力于发布体验日本的传统文化等的信息的同时，呼吁不要在日本发生不愉快购物事件。环球网旅游：作为官方语言非英语的国家，日本在其非热点旅游城市/景点的语言服务是否能够满足外国深度游游客的基本需求？服部真树：非热点旅游城市/景点，除了英语之外的翻译，导游等确实存在不足。为此，日本政府正在探讨更正法律，让没有到“通译案内士”资格的人也可以做导游，努力改善接待外国游客的体制。欲知其他精彩内容敬请关注环球网旅游频道官方微信、微博，我们会在现场为大家带来更多精彩报道。</section></article>