法媒：世外桃源苏门答腊岛人间仙境多巴湖

<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】巴厘岛、爪哇岛，这些印度尼西亚的小岛几乎成为旅行“必修”地。然而，除此之外，还有另一个鲜为人光顾的世外桃源——苏门答腊岛。法国《费加罗报》将为您揭开这层神秘面纱，一睹苏门答腊岛天堂美景。</p><p>细密的雨丝在小舟棚顶轻唱，应和着岸上汽车发动机的几声颠簸。巴当哈里河位于苏门答腊岛北部，是全岛最长的河流。一叶扁舟顺流向北，途中偶遇满载煤炭、石油、橡浆或生橡胶的巨大船舶。种植园边上破旧的水泥墙脚岸边，一排排空船正等待着将各自的货舱填满棕榈油。顺流而下，不时可见小片原始植被，如同在提醒人们，短短50年前，整个地区还是“森林王子”的故乡，是一片覆盖着原始丛林的处女地。</p><p>刚满26岁的伊曼缓缓讲述着他的成长，讲述着他如何目睹工业文明一点点蚕食当地古老的村镇，直至他所生活的村庄，占碑佛塔群所在地。几年来，伊曼和他的几个朋友一直致力于保护地区自然生态和传统文化。他认为旅游业可能为他们共同奋斗的事业带来转机，拯救这个陪伴了他整个童年的神秘王国。</p>
              <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
            <p>这是一个时空之外的世外桃源，充满神秘待发掘的宝藏。小舟靠岸，行走在种植园中，可可树、挂满鲜红浆果的胡椒树和连片的木瓜田俯瞰着一片木质平台。农人建起这些木台，才能拦住那些想在园内饱餐的野猴。眼前的画面定格成一片水木繁盛，温热的空气袅袅婷婷仿佛仙境般的光晕。薄雾朦胧中，古寺赭石色的砖墙隐隐可现。</p><p>伊曼谈到，发掘这片古迹背后埋藏的历史是一项相当困难的工作，历史上曾有数以千计的僧侣曾在这里学习佛法。溯源而上，公园671年，中国高僧义净借到海路前往印度。据记载，经历20天航行后，船队在一个陌生海岛靠岸，其上隐藏着一个佛教文明古国，义净称其为室利佛逝(三佛齐王国)，超过1000名高僧居再次居住，一同探索佛法。随后，义净前往印度那烂陀寺，并在公园685年返回室利佛逝。利用在岛上居住的10年时间，他翻译了众多佛经。公园695年义净带着400多卷手稿和300枚舍利子返回唐朝，受到女皇武则天的接见。</p><p>多巴湖，长约100公里，面积约1130平方公里。直至1949年，一位荷兰地理学家才对这片巨湖的形成做出了解释。它称得上南半球最大的淡水湖之一，从天空俯瞰，宛如一块明镜。令人难以置信的是，多巴湖的前身竟是是一座世界级火山。一些科学家认为，75000年前它的爆发导致地球温度降低至少6℃，人口锐减。在格陵兰岛的冰层勘探中，曾发现来自该火山爆发的硫化物。如今，爆发形成的巨大火山口已被宁静的湖水填满，巴塔克人在湖岸世代延续。这段自然科学的壮阔历史在部族神话中隐隐可现。湖心的沙摩西岛正是这段历史最好的证明，岛上散布着许多精美的度假酒店。(实习编译：陈馨 审稿：赵怡蓁)</p></section></article>