【环球时报特约记者 宇同】要问世界上最有名的印度人是谁,泰戈尔的名字一准会浮现在大多数人的脑海中。作为享誉世界的文豪和首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,泰戈尔为印度人民带来荣耀和自豪,他充满魅力的作品也引起世人对印度无尽的向往和神思。位于印度西孟加拉邦的加尔各答是泰戈尔的故乡,来这里的人大多不会错过文豪故居。
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
穿过拥挤的街道,路旁高大而略显破旧的房屋仿佛诉说着这座城市曾经的辉煌。城市北部的一条小巷,普通一如周围的街道,不凡的是它得以泰戈尔的名字命名。诗人的故居就在小巷的深处,从一处不显眼的红色拱门拐进去,绿树和藤萝掩映中一座两层的红色小楼赫然入目,楼前有一座泰戈尔半身铜雕像,提醒人们这里就是泰戈尔的故居了(如图)。
据介绍,这座楼房连同花园是泰戈尔的祖父在18世纪所建,如今这院落是以泰戈尔名字所命名的大学的一部分。小楼整体呈口字形,建筑风格兼具英式古典主义和莫卧儿风格,白色的内廷还有许多欧洲复古风格的罗马柱,整体混搭而和谐的建筑风格体现了泰戈尔先辈卓越的审美和对多元文化兼容并蓄的胸怀。这种广博和包容也在泰戈尔的身上得到集大成的体现。其实泰戈尔不仅仅是一位诗人,他还是杰出的小说家、剧作家、画家、作曲家和教育家,他的一生为世界留下50多部诗集、12部中长篇小说、100多篇短篇小说、20多部戏剧以及大量绘画、乐曲等作品。1913年获得诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》仅是他作品中的冰山一角。
1961年,泰戈尔诞辰100周年的时候,在时任总理尼赫鲁的提议下,泰戈尔的故居被改为博物馆,供后人来瞻仰缅怀。楼房的入口处有一个牌子,上面说:“拉宾德拉纳特·泰戈尔在这里出生也在这里逝去,他漫长一生中一半的生涯在这所房子度过。”伫立楼前,阳光透过绿荫的缝隙柔和地投射在半圆形拱券的窗棂上,时间仿佛在静谧中停止了,让人不禁联想,也许当年诗人就是透过这扇窗望着庭前的花开花谢,写下“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的诗句,恰如他伟大一生的写照。
“最好的东西不是独来的”
博物馆的左边和中间是泰戈尔生平展览,也是当年他的家族生活起居之处。参观者能够看到泰戈尔及其家族留下的所有生活痕迹——泰戈尔的书房卧室还保持着原来的面貌;一间展室里陈列着文学巨匠孟加拉文的手稿;此外还能看到泰戈尔父母住的地方,他妻子的厨房,他排练戏剧的舞台……还有一间屋子陈列着泰戈尔的画作,他在晚年时创作了大量绘画作品。
这里还有许多泰戈尔家族其他成员的艺术作品。来到这里才知道,我们必须称呼拉宾德拉纳特·泰戈尔的全名,因为虽然对我们而言泰戈尔是独一无二的,而对印度人来说,泰戈尔这个名字代表了一个显赫的家族和一段辉煌的历史。拉宾德拉纳特·泰戈尔的父亲戴宾德纳特·泰戈尔是著名的哲学家和社会活动家,其哥哥、姐姐也都是文学艺术界的社会名流。展室门口的介绍牌上说,“这所房子在19世纪的时候是孟加拉文艺复兴时期的‘神经中枢’,在绵延一个多世纪的时间里,这个家族的杰出人物引领了一场伟大的复兴运动。”正如泰戈尔在《飞鸟集》中所写:“最好的东西不是独来的”。
拉宾德拉纳特·泰戈尔在这样一个文艺世家环境的熏陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首散文诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的他从小就走上了文学创作之路,并成为这个杰出家族中最优秀的代表。世界从没有哪一个人的作品有泰戈尔这样的影响力,印度和孟加拉国的国歌都是源于他的诗作。
“让世界自己寻路向你走来”
泰戈尔一生游历了许多国家,与各国名士结下友谊,同时也为印度赢得国际声望。直到今天,从世界各地来泰戈尔故居“朝圣”的人们依然络绎不绝。正如泰戈尔在诗中所言:“静静地坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土,让世界自己寻路向你走来。”
泰戈尔曾于1924年和1929年三次到访中国,走访了北京、上海、南京等地,与中国诗人徐志摩等志同道合的人建立了深厚友谊。为此,泰戈尔曾说,“我取了中国名字,穿了中国衣服,这在我心里是明白的;我在哪儿找到朋友,便在哪儿获得新生;朋友带来了生的奇迹,异乡开着不知名的花卉……”2013年,为纪念泰戈尔为中印友谊做出的贡献,泰戈尔故居的中国展厅正式落成。走入中国展厅,浓郁的中国风跃然眼前,文房四宝、名人书画、中国传统桌椅……展厅共有8个展室,分别介绍泰戈尔家族与中国、泰戈尔作品中的中国、泰戈尔的中国之旅、泰戈尔作品中文译著以及中印文化交流名人等内容,以图片、实物等形式全面展示了泰戈尔与中国长达半个多世纪的历史渊源、中印两国源远流长的友好交往等。
在泰戈尔故居走一圈,仿佛穿越时空与这位伟人进行了一场心灵的对话。然后我就明白了,泰戈尔曾经在离开中国时说过“我把心落在中国了”,其实,他留下的是一颗种子,终有一天在我们的心中发芽生根……