9CaKrnJT47b go.huanqiu.comarticle英前驻阿富汗军人组队挑战横跨大西洋/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月10日报道,日前,英国一支由四位前驻阿富汗军人组成的特殊队伍向大西洋发起了挑战——成为世界上首支全部成员都安装义肢团队。在挑战的过程中,来自英国皇家海军陆战队的李•斯宾塞遭遇了假肢折断为两截的事故,使任务更显艰巨。现年46岁的李是两个孩子的父亲,两年前他在阿富汗执行任务使失去了右腿。四位成员还包括29岁双腿截肢的凯利•罗伊斯,在跳伞任务中失去一条腿的56岁的奈杰尔•罗格夫和同样在将一条腿永远留在阿富汗的30岁的帕迪•加拉格尔。四位老兵将他们的队伍命名为“Row2Recovery”,与其他25支队伍共同挑战,相互竞争。 原定于12月15日开始的挑战因暴风天气延迟五天开始,目前队伍已完成全部路程的一半并在巨浪与海风的见证下度过了圣诞节和跨年夜。“我们不得不面对伤口、水痘、排便困难和体力透支等问题,可是军队的磨砺和纪律使我们无所畏惧。”李说,“假肢使我们在船上活动十分不便,甚至可以说笨重,但是这次挑战为所有身残士兵甚至残疾人带来的荣誉,使我们骄傲!我们现在位居第九,希望能以一个更高的名次结束挑战,那时我们就可以骄傲的说‘这支才三条腿的队伍成功了!’我们为那一瞬间而努力。”(实习编译:郑雪晗 审稿:李宗泽)1452558000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:wangmin1环球网145255800000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0111/17/21/20160111052135272.jpg
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月10日报道,日前,英国一支由四位前驻阿富汗军人组成的特殊队伍向大西洋发起了挑战——成为世界上首支全部成员都安装义肢团队。在挑战的过程中,来自英国皇家海军陆战队的李•斯宾塞遭遇了假肢折断为两截的事故,使任务更显艰巨。现年46岁的李是两个孩子的父亲,两年前他在阿富汗执行任务使失去了右腿。四位成员还包括29岁双腿截肢的凯利•罗伊斯,在跳伞任务中失去一条腿的56岁的奈杰尔•罗格夫和同样在将一条腿永远留在阿富汗的30岁的帕迪•加拉格尔。四位老兵将他们的队伍命名为“Row2Recovery”,与其他25支队伍共同挑战,相互竞争。 原定于12月15日开始的挑战因暴风天气延迟五天开始,目前队伍已完成全部路程的一半并在巨浪与海风的见证下度过了圣诞节和跨年夜。“我们不得不面对伤口、水痘、排便困难和体力透支等问题,可是军队的磨砺和纪律使我们无所畏惧。”李说,“假肢使我们在船上活动十分不便,甚至可以说笨重,但是这次挑战为所有身残士兵甚至残疾人带来的荣誉,使我们骄傲!我们现在位居第九,希望能以一个更高的名次结束挑战,那时我们就可以骄傲的说‘这支才三条腿的队伍成功了!’我们为那一瞬间而努力。”(实习编译:郑雪晗 审稿:李宗泽)