【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月20日报道,想要在猫途鹰(TripAdvisor)网站上发布点评,仅有真实的旅行经历似乎已不再足够。近日,威尔士一男子在该网站进行点评遭拒,究其原因竟是该点评是用威尔士语发布。
埃姆里斯•卢埃林(Emrys Llewelyn)在发布对内芬航海博物馆(Nefyn Maritime Museum)的点评时被告知违反了猫途鹰网站的语言政策。内芬航海博物馆位于北威尔士丽茵半岛的一所教堂中。
猫途鹰网站称其运营范围囊括全球47个国家,28种语言,但是威尔士语显然并不在其列。
卢埃林先生是卡纳芬的一名徒步向导,他称威尔士语是一门“主要语言”,猫途鹰网站此举是对威尔士语的“侮辱”。并且他就此事联系了当地议员海韦尔•威廉姆斯(Hywel Williams)。威廉姆斯先生在《每日邮报》的采访中告诉记者:“猫途鹰网站声称自己代表着全球最大的旅游社区,但是显然它有意或无意地将这一社区中的某些成员排除在外。” 该议员已向猫途鹰网站英国伦敦总部写信,敦促该网站更新其发布指南并允许网友用威尔士语发布点评。
英国最新的人口普查结果表明,在英国约有56.2万人使用威尔士语。威尔士语也是英国使用人数最多的小语种。在威尔士西部和北部,威尔士语是一些学校的主要语言,且是当地居民的日常语言。
猫途鹰网站的发言人詹姆斯•凯(James Kay)也是一名威尔士人,他告诉《每日邮报》网站:“猫途鹰网站现在的运营范围囊括全球47个国家,28种语言。为保持网站的统一性,我们必须确保网站运行的每一种语言都完全纳入我们的调试和真实性检测工具及程序之中。为此,我们现在尚不能实现全世界所有语言的发布点评,但作为全球最大的旅游网站,我们正不断努力加入更多的语言。”而对于下一加入的将是何种语言以及威尔士语是否会会在加入计划内,猫途鹰网站不予置评。(实习编译:王龙本 审稿:李宗泽)