9CaKrnK8c26 go.huanqiu.comarticle葡萄牙出租空置修道院 欲促进旅游业发展/e3pmh1tuv/e3ptst47j【环球网综合报道】在葡萄牙南部阿连特茹(Alentejo)地区靠近西班牙边境的平原上,山顶小镇埃尔瓦斯(Elvas)的星形墙壁占据着主导地位。尽管其2012年被列为联合国教科文组织世界遗产,但除了西班牙旅游者偶尔到访之外,埃尔瓦斯几乎没有任何其他游客。据法新社3月7日报道,为了试图改变这种状况,葡萄牙第二大酒店集团维拉格尔(Vila Gale)将花费约500万欧元(约合人民币3900万元)将一个前修道院改造成一家具有80间客房的四星级豪华酒店。该酒店集团总裁说:“我们相信,如果拥有优质酒店,游客将在埃尔瓦斯流连忘返。”这名总裁获得了40年的国有建筑租赁经营权。 自2014年以来,旅游业已成为葡萄牙经济的主要推动力,当时该国退出对其公民实施严厉的紧缩措施的、为期3年的78亿欧元(约合人民币612亿元)国际援助。而现在,为了吸引游客前往目前没有被他们发现的地方,并确保游客量全年不断,葡萄牙政府正在出租废弃的修道院、堡垒和其他历史遗迹给私人团体,将其转变成酒店和其它休闲中心。据报道,该建筑是政府提议租赁50年的33个被遗弃历史遗址之一,名为“Revive”(“复兴”)。(实习编译:赵芸 审稿:田瑞哲)1520564640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘瑞莹环球网152056464000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0309/thumb_272_241_20180309110521843.jpg
【环球网综合报道】在葡萄牙南部阿连特茹(Alentejo)地区靠近西班牙边境的平原上,山顶小镇埃尔瓦斯(Elvas)的星形墙壁占据着主导地位。尽管其2012年被列为联合国教科文组织世界遗产,但除了西班牙旅游者偶尔到访之外,埃尔瓦斯几乎没有任何其他游客。据法新社3月7日报道,为了试图改变这种状况,葡萄牙第二大酒店集团维拉格尔(Vila Gale)将花费约500万欧元(约合人民币3900万元)将一个前修道院改造成一家具有80间客房的四星级豪华酒店。该酒店集团总裁说:“我们相信,如果拥有优质酒店,游客将在埃尔瓦斯流连忘返。”这名总裁获得了40年的国有建筑租赁经营权。 自2014年以来,旅游业已成为葡萄牙经济的主要推动力,当时该国退出对其公民实施严厉的紧缩措施的、为期3年的78亿欧元(约合人民币612亿元)国际援助。而现在,为了吸引游客前往目前没有被他们发现的地方,并确保游客量全年不断,葡萄牙政府正在出租废弃的修道院、堡垒和其他历史遗迹给私人团体,将其转变成酒店和其它休闲中心。据报道,该建筑是政府提议租赁50年的33个被遗弃历史遗址之一,名为“Revive”(“复兴”)。(实习编译:赵芸 审稿:田瑞哲)