专访韩国江原道海外营销系长:借平昌冬奥会契机推进冰雪旅游发展

2017-06-18 20:21:00 环球网 分享
参与

  【环球网综合报道 记者刘瑞莹 范立枢】2017北京国际旅游博览会于6月16日至18日在北京国际会议中心举行,6月18日为展会收官之日,作为此次参展城市的韩国江原道,在展台前也举办了丰富多样的文化活动,着力推荐2018年冬奥会带动的冰雪旅游,众多观众驻足观看并拍照留念。环球网旅游频道记者范立枢特此专访韩国江原道海外营销系长朱恩廷女士,探讨2018年平昌冬奥会筹备情况及韩国冰雪旅游发展。

  环球网旅游:韩国将在2018年2月举办平昌冬奥会,目前距冬奥会开幕还有八个月时间,韩国在冰雪旅游产业方面筹备进展如何?有哪些成果可以分享给大家?

  朱恩廷女士:如您所知,2018年2月9日-25日将会在江原道平昌举行平昌冬奥会,为期17天,包括冬季残奥会是10天,目前所有的比赛场馆已经完工了90%,在2017年2月份的时候我们已经进行了一个倒计时庆典活动,与此同时,我们也对已经建成的场馆进行了模拟测试,已经获得了奥组委的认可。

  环球网旅游:韩国为赴韩游客参加冬奥会在门票购买和安全问题等方面做了哪些准备?

  朱恩廷女士:在关于平昌冬奥会的门票购买方面是由奥组委指定的中国代理商,在中国是由凯撒国际旅行社代理。在安全方面,目前在交通、住宿以及观光旅游方面做了很多准备,安全方面我们主要是募集了很多志愿者,会为大家提供多种语言服务,再此以外,我们还会提供TF组的专项服务,比如怎么样给残疾人提供更多的便利服务等。

  环球网旅游:如果中国游客持平昌冬奥会门票在韩国旅游期间会有那些优惠政策,您又有哪些地方可以推荐给中国游客?

  朱恩廷女士:平昌冬奥会将会在平昌、江陵及旌善三个地方举行,冰上项目主要是在江陵这个城市举行,平昌和旌善主要负责雪上项目,我们非常想向大家推荐江陵,因为江陵是一个非常美的城市,也是韩国非常有名的贤妻良母申师任堂故乡的所在地。平昌有着非常美丽的大关岭等秀丽的景色,旌善是韩国阿里郎的故乡,他也是被联合国教科文组织所认证的一个项目,另外在旌善这个地方,大家可以来感受一下韩国的传统市场,感受韩国的传统民俗和风土人情。在春川,有着特别有名的有名的韩流拍摄地南怡岛;在东海岸的江陵、东海、三陟有着美丽而又浪漫的海岸线。同时我们现在也开通了从首尔到江陵、旌善和春川等城市的循环巴士,为大家提供更多的便利。目前我们也在和很多商家协调关于购物优惠方面的政策,包括在观光地购物可以为大家提供更多的优惠,还有各种庆典活动我们都在准备中。

  环球网旅游:2018年韩国平昌冬奥会和残奥会的吉祥物有何寓意?

  朱恩廷女士:这两个吉祥物白老虎“Soohorang”是冬奥会的吉祥物,亚洲黑熊“Bandabi”是冬季残奥会的吉祥物,。“Soohorang”是多个韩语含义相结合的名字。“Sooho”是韩语词汇“守护”,意味着对奥运会运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护。“Rang”是韩语词汇“ho-rang-i(老虎)”的中间字,同时也是主办城市所在地江原道的传统民谣“Jeongseon Arirang(旌善阿里郎)”的最后一个字。冬季残奥会吉祥物黑熊“Bandabi”中的“banda”源自“bandal(半月)”,胸前有一处半月型的白斑,它是江原道的一个代表性动物半月熊,而“bi”则有着庆祝奥运会的意义。白老虎和黑熊这组吉祥物象征着平昌民众对2018年平昌奥运会和残奥会成功举办的期盼和真诚守护大家的意义,因为2018年冬奥会在韩国平昌举行,2022年的冬奥会在北京和张家口同时举行,所以我们认为这是一件很令人欣喜和高兴的事情,2018年平昌冬奥会、2020年东京奥运会、2022年京张冬奥会我觉得是亚洲的盛会也是世界人民的盛会,希望大家能够多多关注。

  最后,江原道旅游负责人海外营销系长朱恩廷用流畅的中文说:我爱北京,谢谢。

  作为2018年冬奥会的举办城市韩国江原道,拥有丰富多样的旅游资源及特色民俗文化,相信以冬奥会为契机,韩国冰雪旅游业将会迎来新的发展。

责编:刘瑞莹
版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权