柬埔寨合十礼传递丰富情感

2017-06-21 08:38:00 环球时报 分享
参与

  【环球时报驻柬埔寨特约记者 尹小葵】“合十礼”是柬埔寨最普遍的传统礼仪,虽然深受国际化潮流的影响,但在柬埔寨,上至达官贵人下至平民百姓,见面时依然都以双手合十为礼。

  双手合十作为一种礼仪,源自佛教,行礼的时候,两掌合拢,十指并拢向上,向外倾斜,头略低,神情安详。在原始社会,人们见面离别时就以合十为礼,双手合十,可以让对方消除戒备和恐惧,不必担心你身上是否藏有武器,从某种意义上说,双手合十也代表着和平。

  通常柬埔寨人在问候、告辞、道歉、跪拜、道谢时都可以行双手合十礼。并且一般来说对行礼姿势也没有绝对限定,病人可以以睡姿行礼。在行走时可以对别人的合十礼进行还礼,还有蹲踞、盘腿、双膝跪地、单膝跪地行合十礼。柬埔寨人的合十礼包含了丰富的情感,崇敬、爱戴、感恩、敬畏、祈祷等。

  在柬埔寨,合十礼并不是简单的双手一合那么简单,它的规则根据行礼对象和行礼时机而变化。双手合十于胸前适用于身份相同,年龄相仿,地位相当或相近的人见面的时候,也用于佛教徒见到僧侣或者佛教徒正在诵经布道时。双手合十放到嘴唇的高度适用于年轻的人对年长的人,工人对老板,百姓对官员见面欢迎的时候。双手合十放于鼻尖的高度适用于子孙对祖父母,外祖父母、学生对老师、义子义女对养父养母在离开家回到家或者前往问候离开时。双手合十放于眉间高度适用于百姓、官员觐见国王,孩子离开家或者回到家问候父母的时候。双手合十放于额头高度适用于举办仪式或者路过遇到时向佛陀、梵天、湿婆、神灵、圣物、圣地等行礼。

  双手合十礼节已经深深融入柬埔寨人民的生活中并一直传承。作为世界上最不发达的国家之一,即使经历那么多苦难和贫穷,温和的柬埔寨人民依然通过这个礼节向人们传递着友好、虔诚、安详、平和的善意,也展示着他们淳朴的民风,对历史的延续,对传统习俗的尊崇。有一次我开车走错路误入一个山村,向路边一个衣不蔽体的儿童问路,他指路之后我送他一些糖果表示谢意,他羞涩地笑着接过,以一个标准的合十礼表达谢意和告别,后视镜里他双手合十的身姿和脸上恬淡祥和的笑容让我至今都无法忘怀。▲

责编:王点
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权