重温帝国旧梦探访古罗马的十大最佳去处

<article><section data-type="rtext">【环球网综合报道】罗马帝国遗迹的分布之广远远超出人们的想象，可惜许多最有意思的遗迹不是位置偏远就是难关险隘。但这并不代表您不能在其他地方满足对古罗马帝国的好奇心。美国《赫芬顿邮报》为古罗马迷们精心挑选了十个最适合实地探寻古罗马遗风的旅行目的地。下面就跟随报道的脚步，一起去遗迹感受帝国的铁马金戈，重温罗马旧梦吧!法国：巴黎及周边地区法国境内遍布古罗马遗迹。事实上，一些世界上最好的遗址都位于法国。您可以到巴黎市区游览室内景点，包括地下墓室(Crypte Archeologique)、罗马澡堂(Paris' Roman baths)、圆形剧场( amphitheatre);也可以走出市区，亲身感受古罗马水道桥(Pont du Gard)、尼姆竞技场(Nimes Arena)或是奥奇剧院(Theatre of Orange)的气氛,。法国拥有大量罗马帝国遗留下的痕迹，因此成为了古罗马迷们最向往的目的地之一。土耳其：古罗马宝藏在历史爱好者心中，土耳其始终占有一席之地。凭借几大显赫文明留下的大量遗址，土耳其拥有丰富的古代文化宝藏和现代旅游景点。在这里，人们可以享受一个极具吸引力的历史假期。罗马曾在此处建立多个城市，其中最好的当属以弗所(Ephesus)、阿芙罗蒂西亚(Aphrodisias)、奥林帕斯(Olympos)和佩尔格( Perge)了。西班牙：风景如画的遗址景观西班牙一直以来都是阳光爱好者的天堂。但两千年前，当北欧的游客还未南下时，邻国意大利就已经带领罗马军团长驱直入西班牙了。几个世纪间，西班牙一直是罗马帝国的一部分。至今，西班牙海边仍有部分考古遗址有待开发。其中主要集中在布拉瓦海岸的印布里阿斯旧城遗址( Empuries)以及阳光海岸的 Baelo Claudia废墟。西班牙内陆也有一些很适合古罗马迷的地点，尤其是充满古代遗迹的梅里达城(Merida)。塞浦路斯：旧世界的中心因为大量的度假村、海滩和娱乐项目，塞浦路斯一直很受游客欢迎。因其处在地中海的中心，这个岛历来就具有极其重要的历史价值，曾见证了历史上多次显赫文明的征服、占据、统治和崩溃。今天，大量的历史遗产为塞浦路斯提供了丰富的考古奇迹。其中，罗马帝国遗留的景点最富盛名，包括广为人知的如库伦古剧场(Kourion)、略微低调的阿玛苏斯(Amathus)以及拥有巨大考古价值的帕福斯( Nea Pafos)。英国：不只有哈德良长城大不列颠岛曾是罗马帝国的一个重要组成部分，且持续了几个世纪之久，因此拥有众多帝国时代的景点，其中最著名的当属巴斯的古代澡堂(ancient baths at Bath)和哈德良长城(Hadrian's Wall)了。除此之外，英国还有许多绝佳景点，如位于波切斯特古堡(Portchester Castle)和佩文西城堡(Pevensey Castle)的防御工事，以及在比格诺(Bignor)、卢令斯通(Lullingstone)和诺斯利(North Leigh)修建的别墅。意大利坎帕尼亚：庞贝及周边地区坎帕尼亚不只是一个悠闲的旅游目的地，还是著名罗马城市——庞贝的所在地。除了这个不幸的古代大都市外，坎帕尼亚还拥有众多经典遗址。邻近庞贝的赫库兰尼姆(Herculaneum)是现存最好的古罗马遗迹之一。附近还有希腊罗马式的城市帕埃斯图姆(Paestum)等。德国：你会感到吃惊……许多人认为德国不在罗马帝国的版图里。事实上，莱茵河以西的德国也被罗马帝国侵占，并且还是罗马最重要的边界之一。今天，在德国境内，尤其是与卢森堡交界的特里尔市(Trier)，有一些保存完好的罗马遗址，被称为保存最好、最大的古罗马建筑。葡萄牙：颇具历史感的假期今天的葡萄牙更多地因为其高尔夫度假村和临海别墅而著名，但它也有一段历史，使其留下许多古罗马遗址等待探索。自罗马时代起，葡萄牙就有了众多吸引人的古代城市和定居点，最著名的是可宁布利嘉(Conimbriga)等城市。但为了达到舒适旅行的目的，很难不去特洛亚遗址(ruins of Troia)看一看，因为它就离度假胜地几米远。意大利罗马：帝国中心显而易见，罗马是探访这个帝国文明的最佳去处。毕竟，这座城市见证了罗马怎样诞生，并发展壮大为一座覆盖欧洲、统治几百万人口的庞大帝国。也因为其重要性，当罗马帝国覆灭后，这座城市经历的波折比其他地方要多得多。数世纪间，这个帝国的中心失陷、被洗劫、被再次征服、分崩离析，许多最灿烂的帝国文明毁于一旦。但这并不代表这里不再具有吸引力，事实正好相反。不过，尽管一些如斗兽场(Colosseum)一类的最著名景点确实令人叹为观止，但其他景点会略让人失望，尤其是罗马讲台(the Roman Forum)留给游客的只有先贤的光辉形象了。罗马最值得一看的景点包括古奥斯蒂亚考古区(Ostia Antica)、生克莱门特(San Clemente)、图拉真市场(Trajan's Markets,)、罗马浴室(the Baths of Caracallaand)、哈德良别墅(Hadrian's Villa)等等。希腊：古文化的融合希腊是个极具历史感的国家。除了本国古文明的遗址，希腊还有大量的古罗马遗迹。几个世纪里，这两种古文明交相融合，已经很难将它们剥裂开了。要在希腊探访罗马的印记，可以从雅典的几个景点开始，比如阿提库斯剧场(the Theatre of Herodes Atticus)、罗马市场(Roman Agora)等。此外，还可以将范围扩大，到艾留西斯(Eleusis)、克里特岛哥滴拿(Gortyna in Crete)看一下。别忘了那些曾在罗马历史上发生过重大事件的城市，如法萨罗(Pharsalus)和腓利比(Philippi)。(实习编译：王昕娟 涂晓恬 审稿：赵小侠)</section></article>